Il arrive souvent qu'un conducteur lance un laconique "veuillez patienter s'il-vous-plait" assorti parfois d'un tout aussi laconique "pour régulation". Pourtant vous êtes là, bien installé, tout va bien et le trafic n'est pas perturbé. Le stationnement peut durer une minute, voire plus. Mais que se passe-t-il donc?
Un petit incident peut survenir sur un train qui se retrouve immobilisé en station. Les trains devant continuent leur route, station après station et le distancent. Les gens, eux, continuent d'affluer sur les quais entre le train qui avance et celui qui stationne. Normal. Il arrive ainsi un moment où quand le train immobilisé reprendra sa marche, il aura devant lui un gros écart et une charge voyageurs plus importante que la normale.
C'est pourquoi le PCC retient les trains devant le train immobilisé, pour répartir la charge et harmoniser les écarts trains.