Eh oui, il n'y a pas qu'Allison Dubois qui a le droit de rêver! Cette fois, c'est au tour de son mari de goûter aux joies des rêves bizarres. Mais ici, point de cadavres ou d'énigme tordue à résoudre, il s'agit juste d'un petit songe amusant. Tiré du double épisode 4x09 et 10 - Jeu Macabre (Wicked Game), le "Joe's crayon dream" (littéralement le "rêve en crayon de Joe"), sur fond de la chanson Good Life de Kanye West (pour ceux qui se poseraient la question), permet de mettre un peu de gaieté dans un épisode bien sombre mais excellent. Encore une belle trouvaille signée Médium!