|
L'Ascension abrupte vers 2012
Messages de la Tradition Maya
Au dיbut de l'automne 2002, Carlos Barrior a voyagי du Nord de son pays natal, le Guatemala, jusqu'au cפtי Est des Quatre Coins. A Santa Fe, NM, א l'extrךme des Montagnes Rocheuses, M. Barrios a parlי d'une faחon intelligible de la Tradition Maya et des cיlטbres calendriers Mayas.Les calendriers Mayas font l'objet actuellement d'un grand intיrךt auprטs de milliers de personnes, car ils se focalisent sur la fameuse date du 21 Dec.2012. Tout changerait א ce moment lא, selon leur dire.
Avec un hיritage culturel qui inclut des milliers de pyramides et de temples, un calendrier qui a prouvי qu'il יtait astronomiquement prיcis sur des millions d'annיes, la tradition Maya est largement considיrיe comme יtant une clי mystique pour l'גme de l'Ile de la Tortue (l'Amיrique du Nord).
Dans des entretiens publics et privיs, M. Barrios a exposי sa vision de l'histoire et du futur des Amיriques et du monde entier, basיe sur sa comprיhension de la tradition maya d'un point de vue d'anthropologiste et d'initiי. Il a יgalement parlי de sa vison des temps א venir d'aujourd'hui au solstice d'hiver de 2012.
La portיe des enseignements et des visions de M. Barrios doivent ךtre considיrיes dans le contexte de la rיalitי politique de sa patrie amיricaine.
Les Mayas du Guatemala, leurs pyramides et leurs calendriers ont traversי non pas un Nouvel-Age Shamballa, d'amour et de lumiטre, mais un milieu de dיloyautי, de coups, de torture, de viol et de gיnocide.
Les Dיcades de l'Ombre
Pendant 30 longues annיes les gouvernements de droite du Guatemala, aidיs א la fois, ouvertement et en secret par le Gouvernement Amיricain, ont engagי une guerre terroriste contre les paysans, assassinant plus de 200.000 civils, dont de nombreux indigטnes Mayas. Lorsque la guerre fut finalement finie en 1990, la Commission pour la Vיritי des Nations Unies a menי pendant 18 mois une enquךte. Ils ont trouvי des violations massives des droits de l'homme par le Gouvernement du Guatemala avec la complicitי du gouvernement amיricain. Le rapport des Nations Unies a יtabli que des actes " d'extrךme violence, d'agressivitי, de racisme et de cruautי " יtaient arrivיs au stade d'un gיnocide de la population indienne Maya.
Lorsqu' Amnesty International a יtudiי la situation du Guatemala rיcemment, ils en sont arrivיs א une conclusion impressionnante. Ils ont indiquי qu'une paix rיelle ne pourrait surgir qu'en confrontant cet Etat d'entreprises mafieuses du Guatemala. Ils ont dיcrit ces entreprises mafieuses d'יtat comme une " alliance dיmoniaque " de certains acteurs יconomiques nationaux et internationaux, qui travaillent avec certains secteurs de la police et des militaires et des criminels de droit commun dans le contrפle d'industries corrompues telles que la drogue, les trafics d'armes, le blanchiment d'argent, le trafic de voitures volיes, les adoptions illיgales, les enlטvements avec ranחon. "
Concernant la grande zone d'ombre qui a couvert la plus grande partie du sud de l'Ile de la Tortue, M. Barrios observe : " Ces injustices ont commencי il y a cinq cent ans et continuent encore de nos jours dans toutes les Amיriques. Les Guerres Indiennes n'ont jamais fini… Je pense que ceux qui dיtiennent le pouvoir dans le monde industrialisי voient la destruction des populations indiennes ou du moins leur culture, comme quelque chose de nיcessaire, car ils ne sont pas consommateurs de ces produits. Le Rךve Amיricain se construit sur le dos du Tiers-Monde… Mais ceci est une fausse distinction car il n'y a pas de Tiers Monde. Il n'y a qu'un seul monde. Nous faisons tous partie de ce seul monde, et nous avons tous droit au respect ".Alors que le Guatemala a יtי ostensiblement en paix pendant ces huit derniטres annיes, il s'agit d'une paix perturbיe. La guerre continue א avoir un impact rיsiduel sur les gens. Les violations des droits de l'homme se poursuivent rיguliטrement et mךme des observateurs internationaux des Droits de l'Homme ont יtי menacי.
De l'avis de M. Barrios qui a atteint sa majoritי pendant la guerre, il y a eu beaucoup de progrטs. " Il n'y a pas de guיrillas armיes et la police et l'armיe sont plus correctes, plus respectueuses ", il a remarquי. " Parce qu'il y a plus de respect humain maintenant, nous pouvons vivre une vie nouvelle ".
Une des consיquences יventuelles de cette longue pיriode de terrorisme au Guatemala, est la mיfiance et la critique. Par rapport א ceci, peu sont immunisיs. Les accusations visent souvent les gens qui prיtendent parler des traditions mayas. M. Barrios est empךtrי dans cette matrice d'incertitude. Il critique les autres et il est א son tour critiquי.
Le Monde ne va pas se terminer
Carlos Barrios est nי au sein d'une famille Espagnole sur l'Altiplano, les hauteurs du Guatemala. Son foyer יtait א Huehuetenango, qui est יgalement le lieu de rיsidence de la Tribu Maya Mam. Avec d'autres Mayas et gardiens des traditions indiennes, les Mam ont amenי la plupart des anciennes coutumes sur l'Ile de la Tortue (l'Amיrique du Nord). Ils sont les gardiens du temps, des autoritיs au niveau de ces remarquables, יlיgants et pertinents calendriers anciens. M. Barrios est un historien, anthropologue et chercheur. Aprטs avoir יtudiי pendant 25 ans avec les Anciens (depuis l'גge de 19 ans), il est devenu aussi un Ajq'ij Maya, un prךtre qui officie des cיrיmonies et un Guide Spirituel du Clan de l'Aigle.
Il y a quelques annיes, avec son frטre Gerardo, Carlos a dיmarrי une recherche dans les diffיrents calendriers Mayas. Il a יtudiי avec plusieurs enseignants. Il a expliquי que son frטre Gerardo a interrogי prטs de 600 Anciens Mayas traditionnels afin d'יlargir leur champs de connaissance." Les anthropologues visitent les sites des temples ", dit Mr. Barrios, " et lisent les stטles et les inscriptions et crיent des histoires א propos des Mayas, mais ils ne lisent pas les signes correctement. C'est simplement leur imagination … D'autres personnes יcrivent au sujet de la prophיtie au nom des Mayas. Ils annoncent la fin du monde pour Dיcembre 2012. Les anciens Mayas ne sont pas contents de cette information. Le monde ne va pas se terminer. Il sera transformי. Les indiens ont les calendriers et savent comment les interprיter de faחon prיcise, mais pas les autres ".
Les Calendriers
La comprיhension maya du temps, des saisons, des cycles montre qu'elle est vaste et sophistiquיe. Les Mayas comprennent les 17 calendriers diffיrents, dont certains dיcrivent les יvיnement temporels de faחon prיcise pendant plus de 10 millions d'annיes. Le calendrier qui a tout particuliטrement attirי l'attention, depuis 1987, est appelי le Tzolk'in ou Cholq'ij. Il a יtי inventי il y a plusieurs siטcles et il est basי sur le cycle des Plיiades, il est toujours considיrי comme sacrי.
Avec les calendriers indiens, les peuples indigטnes ont gardי la trace d'importants tournants de l'histoire. Par exemple, les gardiens qui יtudient les calendriers ont identifiי un jour important dans l'annיe du Roseau, Ce Acatal, ainsi nommי par le Mexica. Ce jour fut celui oש le retour d'un ancךtre important avait יtי prיdit " arrivant comme un papillon ".
Dans le calendrier occidental, la date du Roseau est en corrיlation avec le dimanche de Pגques du 21 Avril 1519, jour oש Hernando Cortez et sa flotte de 11 galions espagnols sont arrivיs de l'Est ,dans ce qui est aujourd'hui la ville de Vera Cruz au Mexique. Quand les navires espagnols ont accostי, les populations indigטnes regardaient et attendaient ce qui allait se passer. Les voiles ondulantes des navires ressemblaient vraiment א des vols de papillons rasant la surface de l'ocיan.
De cette maniטre une nouvelle טre commenחa, une טre qu'ils avaient prיvu dans leurs calendriers. Les Mayas ont appelי cette טre les Neuf Bolomtikus, ou les Neuf Enfers de 52 annיes chacun. Les neuf cycles se dיroulטrent, les terres et la libertי furent פtיes aux indigטnes. La maladie et l'irrespect dominטrent.
Ce qui commenחa avec l'arrivיe de Cortez, dura jusqu'au 16 ao�t 1987, date dont beaucoup de gens se souviennent comme de la Convergence Harmonique. Des millions de personnes ont cיlיbrי cette date par des cיrיmonies dans des sites sacrיs, priant pour une transition fluide vers la nouvelle טre, le Monde du Cinquiטme Soleil.
Depuis 1987 jusqu'א ce jour, M. Barrios indique que nous sommes dans une pיriode oש le bras droit du monde matיrialiste est en train de disparaמtre, lentement mais inexorablement. Nous sommes sur la cuspide de la nouvelle טre, lא oש la paix commence et oש les gens vivent en harmonie avec la Mטre Terre. Nous ne sommes plus dans le Monde du Quatriטme Soleil, mais nous ne sommes pas encore dans le Monde du Cinquiטme Soleil. C'est la pיriode entre les deux, la pיriode de transition.
En traversant cette pיriode de transition il y a une convergence colossale et globale de destruction de l'environnement, de chaos social, de guerre et de changements terrestres. Tout ceci, dit M. Barrios, a יtי prיvu dans les simples spirales mathיmatiques des calendriers mayas." Il y aura du changement ", observe Mr Barrios, " Tout changera ". Il dit que les Gardiens du Temps des Mayas voient le 21 dיcembre 2012 comme une date de renaissance, le dיbut du Monde du Cinquiטme Soleil. Ce sera le dיmarrage d'une nouvelle טre rיsultant du (et indiquיes par) croisement du mיridien solaire et de l'Equateur galactique et de la terre s'alignant avec le centre de la galaxie.
Au lever du soleil du 21 dיcembre, 2012 et pour la premiטre fois depuis 26.000 ans, le Soleil se lטvera pour se joindre א l'intersection de la Voie lactיe et du plan יcliptique. Cette croix cosmique est considיrיe comme une incarnation de l'Arbre Sacrי, l'Arbre de la Vie, un arbre reconnu dans toutes les traditions spirituelles du monde.
Certains observateurs, disent que cet alignement avec le c�ur de la galaxie en 2012, ouvrira un canal pour l'יnergie cosmique afin qu'elle puisse couler א travers la terre, la nettoyant ainsi que tout ce qui demeure en elle et יlevant tout vers un plus haut niveau de vibration. Ce processus a dיjא commencי a dit Mr. Barrios, " Le Changement s'accיlטre maintenant et il va continuer א s'accיlיrer ".
Si les gens sur terre peuvent atteindre 2012 dans de bonnes conditions, sans avoir trop dיtruit la planטte, dit Mr. Barrios, nous nous יlטverons א un plus haut niveau. Mais pour arriver lא nous devons transformer d'יnormes forces puissantes qui cherchent א bloquer le passage.
Un portrait du Chemin א venir
A partir de sa comprיhension de la tradition Maya et des calendriers, M. Barrios nous offre un portrait de lא oש nous en sommes et de ce qui vient :
· La date indiquיe sur le calendrier (le Solstice d'hiver de l'annיe 2012) n'indique pas la fin du monde. Plusieurs personnes extיrieures qui יcrivent א ce sujet, font du sensationnel א propos de cette date, mais elles ne savent pas. Ceux qui ont la connaissance sont les anciens indigטnes qui ont pour charge de conserver la tradition.
· " L'humanitי va continuer ", prיtend-il, " mais d'une autre maniטre, les structures matיrielles changeront. A partir de lא nous aurons l'opportunitי d'ךtre plus humains ".
· Nous sommes en train de vivre l'טre la plus importante des calendriers mayas et des prophיties. Toutes les prophיties du monde, toutes les traditions, sont en train de converger maintenant. Ce n'est pas le moment de jouer. L'idיal spirituel de cette טre est l'action.
· Beaucoup d'גmes puissantes se sont rיincarnיes dans cette pיriode, avec un grand pouvoir. Ceci est vrai des deux cפtיs, la lumiטre et l'ombre. La haute magie est א l'�uvre des deux cפtיs.
· Les choses vont changer, mais le degrי de difficultי ou de facilitי des choses א venir, dיpendra de nous tous.
· L'יconomie actuelle est une fiction. Les premiטres cinq annיes de la pיriode de transition (de Ao�t 1987 jusqu'א Ao�t 1992), יtaient le dיbut de la destruction du monde matיriel. Depuis 10 ans, nous avons progressי en profondeur dans la phase de transition et plusieurs sources financiטres dites stables, sont en fait creuses.
· Les banques sont fragiles. Elles passent par un moment dיlicat. Elles pourraient s'effondrer globalement si nous ne faisons pas attention. La pיriode critique est octobre et novembre 2002. Si les banques s'effondrent א ce moment lא, nous serons forcיs de nous appuyer sur la terre et sur nos compיtences. Les systטmes monיtaires seront dans le chaos et nous devrons nous appuyer alors sur notre relation directe avec la Terre pour notre alimentation et notre abri.
· Les Pפles Nord et Sud vont tomber tous les deux. Le niveau de l'eau dans les ocיans va monter. Mais au mךme moment, la terre dans l'ocיan, en particulier prטs de Cuba, va faire surface.
Un appel pour la fusion
Pendant les confיrences donnיes א Santa Fe, Mr. Barrios a racontי une histoire concernant les plus rיcentes cיrיmonies Mayas du Nouvel An au Guatemala. Il a dit qu'un ancien Mam respectי, qui vit isolי dans une grotte au sein d'une montagne, a fait le trajet jusqu'א Chichicastenango pour parler avec les gens lors de la cיrיmonie.
L'ancien a livrי un message simple et direct. Il a appelי les ךtres humains א se rassembler pour soutenir la vie et la lumiטre. Actuellement chaque personne et chaque groupe vont de leur cפtי. L'ancien des montagnes a dit qu'il y a de l'espoir si les gens de la lumiטre se rassemblent et s'unissent d'une certaine faחon.
Par rapport א ceci, M. Barrios a expliquי : " nous vivons dans un monde de polaritי : jour et nuit, homme et femme, positif et nיgatif. La lumiטre et l'ombre ont besoin chacune de l'autre. Elles sont en יquilibre. Seulement, actuellement le cפtי ombre est trטs fort et trטs clair concernant ce qu'il veut. Il a sa vision, ses prioritיs clairement יtablies et sa hiיrarchie aussi. Ils travaillent de diffיrentes faחons afin que nous soyons incapables de nous connecter avec la spirale du Cinquiטme Monde en 2012 ".
" Du cפtי de la lumiטre, chacun pense qu'il est le plus important et que sa comprיhension, ou la comprיhension de son groupe, est la clי. Il y a une diversitי de cultures et d'opinions, donc il y a une compיtition, une diffusion et non pas une vue unique ".
Tel que Mr. Barrios le voit, le cפtי ombre travaille pour bloquer la fusion par le dיmenti et le matיrialisme. Il travaille aussi pour dיtruire ceux qui travaillent avec la lumiטre en vue de faire יvoluer la Terre vers un niveau plus יlevי. Ils aiment l'יnergie de l'ancien, le Quatriטme Monde dיcadent, le matיrialisme. Ils ne veulent pas de changement. Ils ne veulent pas de fusion. Ils veulent rester א ce niveau et craignent le prochain niveau.
Le pouvoir de l'ombre de ce Quatriטme Monde dיcadent ne peut pas ךtre dיtruit ou dיpassי. Il est trop puissant et clair pour חa et c'est une stratיgie incorrecte. L'ombre peut seulement ךtre transformיe par la confrontation avec la simplicitי et l'ouverture de c�ur. C'est ce qui conduit א la fusion, un concept essentiel pour le Monde du Cinquiטme Soleil.
M. Barrios a indiquי, que l'יmergence de la nouvelle pיriode du Cinquiטme Soleil va faire appel א un יlיment trטs spיcial. Alors que les quatre יlיments traditionnels : la terre, l'air, le feu, et l'eau ont dominיs les diverses יpoques du passי, il y aura un cinquiטme יlיment א prendre en compte lors de la pיriode du Cinquiטme Soleil : l'יther.
Le dictionnaire dיfinit l'יther comme l'יlיment rarיfiי de l'atmosphטre. L'יther est un mיdium. Il pיnטtre tout espace et transmet des ondes d'יnergie d'un vaste registre de frיquences, depuis les tיlיphones mobiles jusqu'au auras humaines. Ce qui est " יthיrי " est en relation avec les rיgions au delא de la terre : les Cieux.
L'יther : l'יlיment du Cinquiטme Soleil, est cיleste et manque de substance matיrielle, mais il est aussi rיel que le bois, la pierre ou la chair.
" Dans le contexte de l'יther, il peut y avoir une fusion des polaritיs ", dit M. Barrios. " Plus d'ombre ou de lumiטre chez les gens, mais une fusion amplifiיe. Mais actuellement le royaume de l'ombre n'est pas intיressי par ceci. Ils se sont organisיs pour la bloquer. Ils cherchent א dיsיquilibrer la Terre et son environnement de faחon א ce que nous ne soyons pas prךts pour l'alignement de 2012. Nous avons besoin de travailler ensemble pour la paix, et l'יquilibre avec l'autre cפtי. Nous avons besoin de prendre soin de la Terre qui nous nourrit et nous abrite. Nous avons besoin de nous concentrer entiטrement corps et esprit dans la poursuite de l'unitי et la fusion maintenant, pour se confronter א l'autre cפtי et prיserver la vie ".
Pour ךtre prךts pour ce Moment Historique
M. Barrios a indiquי א son auditoires א Santa Fe que nous sommes dans un moment critique de l'histoire du monde. " Nous sommes perturbיs ", dit-il, " nous ne pouvons plus continuer א jouer. Notre planטte peut ךtre renouvelיe ou ravagיe. Il est temps maintenant de s'יveiller et d'agir ".
" Tout le monde est nיcessaire. Vous n'ךtes pas ici sans raison. Chaque ךtre qui se trouve ici maintenant a un objectif important. C'est un moment difficile mais spיcial. Nous avons l'opportunitי d'יvoluer, mais nous devons ךtre prךts pour ce moment de l'histoire ".
M. Barrios a offert un certain nombre de propositions pour aider les gens א rester יquilibrיs pendant les annיes qui viennent. " Les changements qui ont יtי prophיtisיs vont arriver ", dit-il, " mais notre attitude et nos actions dיtermineront leur sיvיritי ou leur douceur".
· Nous avons besoin d'agir, de faire des changements, et d'יlire des personnes pour nous reprיsenter, qui comprennent et prendront des actions politiques pour le respect de la terre. La mיditation et les pratiques spirituelles sont bonnes, mais l'action aussi.
· Il est trטs important d'ךtre clair sur qui vous ךtes et aussi concernant votre relation א la Terre.
· Progressez en accord avec votre propre tradition et avec l'appel de votre c�ur. Mais rappelez-vous de respecter les diffיrences et de rechercher l'unitי.
· Mangez raisonnablement. Beaucoup d'aliments sont corrompus de maniטre subtile ou grossiטre. Faites attention א ce que vous mettez dans votre corps.
· Apprenez א prיserver la nourriture et א conserver l'יnergie.
· Apprenez quelques bonnes techniques de respiration, de faחon א avoir la maמtrise de votre souffle.
· Soyez clairs. Suivez une tradition qui ait des racines profondes. Peu importe la tradition, votre c�ur vous le dira, mais elle doit avoir des racines profondes.
Nous vivons dans un monde d'יnergie. Une tגche importante en ce moment est d'apprendre א sentir et א voir l'יnergie de chacun et de tout : les gens, les plantes, les animaux. Ceci devient de plus en plus important en nous rapprochant du Monde du Cinquiטme Soleil, car il est associי avec l'יlיment de l'יther, le rטgne oש l'יnergie vit et se diffuse.. Allez dans les sites sacrיs de la terre pour prier pour la paix et le respect de la Terre pour ce qu'elle vous donne : les aliments, les vךtements et les abris. Nous avons besoin de rיactiver l'יnergie de ces sites sacrיs. C'est notre travail.
.
Selon la lecture de Mr. Barrios du calendrier maya, si la guerre יclate en novembre 2002 ou aprטs, c'est mauvais, mais pas catastrophique. Mais si elle arrive entre Avril et Novembre 2003, elle serait catastrophique. Rיellement mauvaise. Elle pourrait entraמner יventuellement, la mort des deux tiers de l'humanitי . " Soyez actifs ", a-t-il dit, " si nous sommes actifs, nous pouvons transformer la planטte. Les anciens observent pour voir ce qui se passe ".
Beaucoup d'anciens Mayas et de gardiens de la connaissance pourraient ךtre יliminיs dans les prochaines annיes. Dans cette premiטre moitiי de l'actuel Katun (une pיriode de 20 ans) le cפtי de l'ombre a beaucoup de pouvoir. Mais ce pouvoir disparaמtra dans 3 א 4 ans. Le courant actuel peut changer. Des choses יtonnantes vont arriver.
Une technique simple et efficace de priטre est d'allumer une bougie blanche ou bleu clair. Pensez un moment א la paix. Enoncez votre intention א la flamme et envoyez la lumiטre sur les dirigeants qui ont le pouvoir de faire la guerre ou la paix.
Nous avons du Travail א faire
Selon M. Barrios ce moment est crucial et important pour l'humanitי et pour la Terre. Chaque personne est importante. Si vous vous ךtes incarnיs dans cette pיriode, c'est que vous avez un travail spirituel א accomplir pour rייquilibrer la planטte.
Il a indiquי que les anciens ont ouvert les portes pour que les autres races puissent venir dans le monde Maya et recevoir la tradition. Les Mayas ont depuis longtemps apprיciי et respectי les autres couleurs, les autres races, et les autres systטmes spirituels. " Ils savent ", dit-il, " que la destinיe du monde Maya est en relation avec la destinיe du monde entier ".
" La plus grande sagesse est la simplicitי ", a conseillי M. Barrios, avant de quitter Santa Fe. " L'amour, le respect, la tolיrance, le partage, la gratitude, le pardon. C'est ni difficile ni complexe. La vיritable connaissance est gratuite. Elle est encodיe dans votre ADN. Tout ce dont vous avez besoin est א l'intיrieur de vous. De grands enseignants l'ont dit depuis le dיbut : Trouvez votre c�ur, et vous trouverez votre chemin. "
*******
Carlos Barrios est l'auteur de Kam Wuj : le Livre du Destin, un livre publiי en espagnol qui explore les enseignements Mayas. Il cherche א le faire traduire et publier en anglais. Mr. Barrios peut ךtre contactי א travers Saq Be - L'organisation pour les Etudes Spirituelles Mayas et indigטnes : HCR 72, Box 142, Ribera, NM 87560 Tel. 505-421-0198 Email : saqbe@sacredroad.org http://www.sacredroad.orgTraduit par Renיe Royer-sales renee.royer@soficar-carbon.com
Corrigי par Eve Seynaטve eve_elve@hotmail .com
Langue originelle : anglais
Vous pouvez diffuser ce message א la condition que l'intיgralitי en soit conservיe y compris ces quelques lignes.
|