Noël

Publié le 24 décembre 2008 par Vincent

[Ce billet est accompagné de musique que vous pouvez aller écouter sur mon blog]
Quel que soit le sens que l’on donne aux paroles de cette musique, quoi que Noël signifie pour vous, cette musique est forcément jubilatoire…
Et n’oubliez pas — c’est scientifiquement prouvé — que le bonheur est contagieux !

Nun seid ihr wohl gerochen
À présent vous êtes tous vengés

An eurer Feinde Schar,
De la horde de vos ennemis,

Denn Christus hat zerbrochen,
Car le Christ a brisé,

Was euch zuwider war.
Le mal qui s’opposait à vous.

Tod, Teufel, Sünd und Hölle
La mort et le diable, le péché, l’Enfer,

Sind ganz und gar geschwächt;
Ont perdu tout pouvoir ;

Bei Gott hat seine Stelle
Le genre humain

Das menschliche Geschlecht.
A sa place auprès de Dieu