Temps anormal

Par un soir d'hiver, un général dînait sous la tente. Un grand feu de braises et des chandelles allumées réchauffaient l'atmosphère.  Après avoir vidé maints gobelets de vin, l'officier sentit la chaleur lui monter à la tête. "Le temps n'est pas normal cette année, soupira-t-il. Il devrait faire froid à cette époque-ci et voilà qu'il fait chaud !"

Les soldats qui gelaient en montant la garde autour de la tente l'entendirent. L'un d'eux se présenta : "Mon Général, dit-il en s'agenouillant, il nous semble, à l'endroit où nous sommes, que la température est tout à fait de saison !"

Fables de la Chine Antique, 15ème siècle.