Un irascible septuagénaire d’un village de Matam (Nord), convaincu que le titre et les paroles d’une chanson d’un groupe de rap local font référence à son mauvais caractère, a pris son fusil pour aller tirer sur les musiciens en plein concert, blessant quatre d’entre eux ainsi qu’une jeune fille qui assistait au show.