Généralement, le mot restaurateur n'est que substantif lorsqu'il s'applique au domaine des gargottes et des bouibouis, mais on voit apparaître des emplois inattendus :
En règle générale, les enseignes restauratrices de ce Champignac où l'on mange bien semblent épargnées par la crise ambiante.
On se restaure donc directement à l'enseigne, sans passer par la salle du restaurant. Pourquoi pas les placards ou les panneaux restaurateurs ? De métonymie en métonymie, on finira bien par se comprendre !
Google m'apprend que ce solécisme n'a été employé qu'une seule fois auparavant.
Comment une enseigne pourrait-elle restaurer ? Je me le demande. Dire simplement "enseignes de restaurant (ou de restauration)" aurait été un peu trop... cuistre dans un tel cas. J'attends l'enseigne vestimentaire pour…
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble