Dans l'autre magazine, la même photo accompagne un article intitulé "La princesse Stéphanie, il n'y a qu'elle qui s'occupe du Prince malade". La princesse Caroline avait porté plainte pour atteinte à sa vie privée à propos de ces clichés et d'autres illustrant des articles sur l'état de santé de son père.
La Cour constitutionnelle allemande avait considéré en février 2008 que les articles traitaient d'un sujet d'actualité - la maladie du prince Rainier. Suite à cette décision, la princesse a introduit sa requête devant la CEDH (Cour européenne des droits de l'Homme) pour atteinte à sa vie privée. La princesse avait déjà obtenu gain de cause auprès de la juridiction strasbourgeoise dans une affaire de photos en 2004. Plus d'infos ici.