Magazine

(Tragicomédie) Tragicomedia

Publié le 07 décembre 2008 par Musica

Moi qui vis sur la lune je veux t'apporter mon aide . Tu vis dans une lagune prisonnière de la nuit. Des rires inopportuns, des pleurs qui valent la peine Des prisons de chagrin, des mots qui s'enchaînent, Pourquoi n'accomplis-tu pas ta peine en veillant ? Car c'est moi ton train Si tu es mon roman Je suis ta tragicomédie Tu me soulèves comme l'écume Je me baisse pour tes hanches Si tu me montes jusqu'à la lune Tu verras la pleine lune Et tes yeux m'ont regardé Et la lune est tombée du ciel Et tes mots m'ont parlé Alors que dernièrement je ne t'entendais pas Mais je me sens si mal Chaque fois que je frôle ta peau Presque comme un drôle d'oiseau Une nouvelle espèce d'insecte Non, non, non ! Pour cela, pense que je suis un rêve Rêve que je pense que tu m'embrasses Appelles-moi un de ces jours Je suis dans le métro sans couverture Et à hauteur de ta taille Et égaye-moi ce triste visage Raconte-moi une histoire, donne-moi la folie Car sinon après, je me l'invente Mais je me sens si mal Chaque fois que je frôle ta peau Presque comme un drôle d'oiseau Une nouvelle espèce d'insecte Non ! Et si je dois mourir, que je meure au printemps En mettant dehors toutes les " races " et en vivant toujours à tes côtés. Et si tu dois t'en aller, emmène-moi dans une valise Je te promets de ne pas te peser Tu essayeras de ne pas la perdre Et tes yeux m'ont regardé Et la lune est tombée du ciel Et tes mots m'ont parlé Alors que dernièrement je ne t'entendais pas Mais je me sens si mal Chaque fois que je frôle ta peau Presque comme un drôle d'oiseau Une nouvelle espèce d'insecte Non, non, non ! Pour cela, pense que je suis un rêve Rêve que je pense que tu m'embrasses Appelles-moi un de ces jours Je suis dans le métro sans couverture Et à hauteur de ta taille Et égaye-moi ce triste visage Raconte-moi une histoire, donne-moi la folie Car sinon après, je me l'invente Pour cela, pense que je suis un rêve Rêve que je pense que tu m'embrasses Appelles-moi un de ces jours Je suis dans le métro sans couverture Et à hauteur de ta taille Et égaye-moi ce triste visage Raconte-moi une histoire, donne-moi la folie Car sinon après, je me l'invente

Vous venez de lire la traduction de  la chanson

d'Estopa " tragicomedia"

 en laissant ton commentaire


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Musica 48 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte