L’idée aurait pu venir d’un producteur de Toulouse ou de Castelnaudary (il y a un très bon restaurant sur la place centrale), elle aurait aussi pu venir d’un descendant du gascon Antoine de Lamothe-Cadillac qui donna son nom à la ville et indirectement aux voitures américaines du même nom. Elle est venue de Yann Barthès, du Petit Journal de Canal Plus.
Tout démarre ainsi d’une banderole affichée par l’équipe technique de l’émission alors qu’elle couvre les élections américaines. Reprise par les médias, TV, blogs, l’image intrigue, le mot étonne, jusqu’à devenir un des mots les plus recherchés sur Google Monde.