L'addition s'il vous plaît !

Quand vous irez au Japon, vous aurez sans doute à demander l'addition. La première chose à savoir, c'est qu'au Japon il y a principalement deux types d'établissements. Les premiers laissent la note sur votre table et la mettent à jour au fur et à mesures de vos commandes. Ainsi, au moment de régler il est pour ceux-ci, inutiles de demander l'addition. Il faudra vous lever et la prendre sur votre table et l'apporter pour régler à la caisse, en général près de la sortie. Pour les deuxièmes, vous réglerez aussi après vous être levé de table, à la caisse,  mais cette fois-ci après avoir demandé l'addition. Et enfin tout de même moins fréquent, surtout dans les restaurants plus haut de gamme, vous pourrez comme en Europe régler à la table, après avoir demander l'addition, tout simplement. La seule chose à retenir pour être sûr, c'est de regarder si la note n'est pas déjà sur votre table. Mais rien de grave si l'on se trompe !