Poezibao a reçu, n° 59 (dimanche 30 novembre 2008)

Par Florence Trocmé

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs. Certains points de vue ou remarques sont toutefois le fait de la rédaction et sont alors précédés de la mention ndlr.

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
Thierry Metz, L’Homme qui penche, Pleine page éditeur
Jacques Roubaud, La Dissolution, Nous
Pierre Bergounioux, rencontre avec Gabriel Bergounioux, Argol
Jean-Loup Trassard, Sanzaki, Le Temps qu’il fait
Revue Jointure, n° 88, sept. 2008
Jean-Michel Espitalier, Army, Al Dante
Thomas Vercruysse, Vertige de la flamme, L’Harmattan
Alain Le Saux, Crucifiction, Les Hauts-Fonds
Mandin, Réminiscences, Lanore

et aussi :
Serge Delaive, Une langue étrangère, l’Arbre à Paroles
Yves Mabin Chennevière, Corps scindé, La Différence
anthologie Sei poeti di Torino Poesia/Six poètes de Turin Poésie

Poezibao a décidé de soutenir l’initiative de Place des Libraires et donne donc aussi souvent que possible, pour chaque livre, un lien vers le site de ce réseau de libraires indépendants qui tentent d’exister en face des géants de la distribution de livres en ligne.


Thierry Metz
L’homme qui penche
Pleine page éditeur, 2008
15 €

Thierry Metz (1956-1997) s’est fait connaître avec la publication du Journal d’un manœuvre. Son ultime ouvrage L’homme qui penche fait cette année l’objet d’une nouvelle édition revue et augmentée, et d’une mise en scène de Marc Feld qui va tourner en Suisse puis en France en 2008 et 2009. Un autre de ses livres, Tout ce pourquoi est de sel (Pleine Page Editeur), dont les textes ont été écrits à partir du travail plastique de Marc Feld donne lieu, aux mêmes dates, à une exposition itinérante.

Jacques Roubaud
La Dissolution
Nous éditeur, 2008
42 € - Sur le site Place des Libraires

Si le projet, finalement, est dissous, si la poétique qui le prolongeait se dissout également, quoi ?
Que reste-t-il ? je tourne des jours et des nuits cette question en tête. D’interminables terminaisons de nuit surtout ; réveillé dans la nuit, loin de son achèvement.
Une solution s'offre, avec une extrême lenteur.
Une sorte de solution quand même.
(Dos du livre)

Pierre Bergounioux, l’héritage
Pierre Bergounioux/rencontre avec Gabriel Bergounioux
Argo, collection Les Singuliers, 2008
25 €- Sur le site Place des Libraires

Nés vers le milieu du siècle dernier en Corrèze, Pierre et Gabriel Bergounioux poursuivent dans ce livre l'entretien qu'ils ont ébauché dès l'enfance. Le réel et la fiction, entre lesquels se partagent les récits de l'aîné sont les visages opposés d'une même expérience, urbaine, centrale, cultivée. Écrire revient à disputer leur nom à des choses muettes, hostiles, à rompre la servitude où elles nous tiennent aussi longtemps qu'on ne les a pas transférées dans l'ordre du langage et élucidées. Pierre Bergounioux n'a jamais autant révélé sur lui-même et sur l'essence de son écriture, qui affecte ce que nous pensions et change ce que nous sommes. À l'entretien s'ajoutent des pages d'anthologies de Pierre Bergounioux, des morceaux choisis de ses livres de référence, des photographies, des documents personnels, des textes inédits.

Jean-Loup Trassard
Sanzaki
Textes et photographie de Jean-Loup Trassard
le Temps qu’il fait, 2008
22 € - Sur le site Place des Libraires

Le récit est une sorte de synopsis décrivant les scènes principales d'un projet de film conçu comme policier rural, où l'on voit un trafiquant d'eau de vie s'opposer à la brigade volante des Indirectes secondée par la gendarmerie. L'homme est agriculteur le jour et passeur de “goutte” la nuit entre la campagne productrice et la région parisienne (sans payer l'acquit nécessaire à tout transport d'alcool). On le suit quand il cultive la terre, franchit un barrage dans la nuit, transforme sa voiture, se fait prendre, s'évade... L'ambiance générale est terreuse, celle de l'automne dans l'ouest, surtout crépusculaire ou nocturne. L'accent y est mis, par la seule écriture, sur les bruits finement détaillés alors que les paroles restent rudimentaires et brèves. Cette fiction étonnamment rapide et visuelle n'est pas sans rapport avec certaines œuvres cinématographiques des années soixante, à la limite de la parodie. On y participe avec jubilation, en totale complicité avec le narrateur-observateur et non sans sympathie pour le “ malfaiteur ” silencieux et insaisissable.


Revue Jointure
n° 88, septembre 2008
La Jointée éditeur

Ce numéro comporte un dossier Gabrielle Althen, avec une présentation de Patricia Laranco et des poèmes inédits de l’auteur.

Jean-Michel Espitalier
Army
Al Dante, 2008
9 € - Sur le site Place des Libraires

Récit : la guerre mise à nu par ceux qui la font.
Army est un texte composé de différents témoignages de militaires (pour la plupart revenus de la guerre d’Irak), trouvés sur divers sites internet, chaînes d’informations américaines, YouTube, etc. Ces paroles sont retranscrites le plus fidèlement possible, ne sont affublées d’aucun affect, d’aucun commentaire et elles constituent un terrible réquisitoire contre la guerre (d’après le prière d’insérer)


Thomas Vercruysse
Vertige de la flamme
L’Harmattan, 2008
10,50 € - Sur le site Place des Libraires

La voix que l'auteur emprunte dans ce recueil révèle des accents proches du chamanisme, spiritualité caractérisée par un désir conjoint de pureté et de sauvagerie. Le contact avec le sang devient contact avec la flamme, et son onction n'est pas dépourvue de vertu initiatique. "Thomas Vercruysse (...) maîtrise le jeu fait de revirements, de feintes d'écriture double, où la chose et son contraire peuvent se relayer dans le même poème. Il est à la fois dans la passion et dans le déni de la passion". Vénus Khoury-Ghata (extrait de la préface)


Alain Le Saux
CruciFiction
Les Hauts-fonds, 2008
12 €

Les Éditions Les Hauts-Fonds ont été créées à Brest, ce 25 mars 2008, par Alain Le Saux (avec Marie Paule Zuate et Didier Pavois), avec deux collections, P-Oasis et Porte-voix. Première parution dans la collection P-oasis, ce texte d’Alain Le Saux. A paraître, l’écossais Gordon Jarvie et Guy Cabanel. En projet, le péruvien Cesar Vallejo, les argentions Fabian Casas et Washington Cucurto, l’irlandais Paul Durcan. A signaler aussi la parution dans la collection Porte-Voix de On achève bien Auden – de l’interprétation à la traduction, de Jean-Yves Le Disez.
Adresse des éditions Les Hauts-Fonds : 22, rue Kérivin, 29200 Brest


Mandin
Réminiscences
Préface d’Alice Machado
Lanore, 2008
15 € - Sur le site Place des Libraires

Se souvenir c'est chuter dans le passé. Je me suis souvenu de l'atelier d'Alain Jullien Minguez, lorsqu'il travaillait sur Icare; cette mémoire s'imposa à moi comme un centre de gravité... Un mot qui s'invite dans la réminiscence. La chute d'Icare est donc la réminiscence de nos vies passées. Me souvenant de sa mort, sa vie me ramena à la mienne et j'ai ainsi commencé un seul et long texte : Cartes postales découpées dans ce voyage de l'âme réminescente ! Au fur et à mesure de l'écriture les mots maculèrent des souvenirs à peine secs, qui n'ont peut-être jamais existé. Dont il n'a jamais été le témoin. En des voltiges icariennes des souvenances se sont éparpillées en chutant dans ce livre ; comme le peintre aux doigts oranais, tel son perpétuel Icare, j'ai chuté moi aussi pour me taire... Pour taire les origines de nos histoires faites de ruelles enchevêtrées, dont nous étions les frères, seulement. Dans cet oubli du souvenir, lui seul ne saura jamais de Qui est fait le silence. Seul le poète sait se taire... susurrement.(dos du livre)

et aussi :

Serge Delaive
Une langue étrangère
L’arbre à paroles, 200
12 €- Sur le site Place des Libraires

Yves Mabin Chennevière
Corps scindé
la Différence, 2008
18 € - Sur le site Place des Libraires

Poesie mormorate lungo la riva del Po, Sei poeti di Torino Poesia
Poèmes chuchotés sur la berge du Pô, six poètes de Turin Poésie
Edition bilingue
Edizioni Torino Poesia, ELR Edizioni Le Ricerche.
(les poètes sont Valentina Diana, Tiziano Fratus, Eliana Deborah Langiu, Gianni Marchetti, Luca Ragagnin, Francesca Tini Brunozzi)