L'épisode 15 de la saison 4 s'appellera "Going Under" (qu'on pourrait traduire en français par "s'enfoncer", ou "sombrer").
Voici la traduction (exclusive aussi non ?!) du communiqué de presse de l'épisode 14 :
"Michael et Lincoln font la course pour obtenir Scylla derrière Gretchen et son nouvel associé qui sont tout aussi déterminés que les frères à obtenir la pièce manquante du puzzle. En attendant, Mahone rencontre un vieux collègue qui est déchiré entre l'amitié et le devoir, et la foi de T-Bag est mise à l'épreuve pendant qu'un membre de la famille de Gretchen est pris en otage dans "Just Business", épisode de Prison Break diffusé le lundi 8 décembre."
Dans le casting livré avec ce communiqué de presse, on voit apparaître les acteurs Barbara Eve Harris et Jason Davis. Ils ne vous disent rien ? Ce sont les acteurs qui interprètent Felicia Lang et Wheeler, deux agents du FBI qui travaillaient avec Mahone (présents dans la saison 2 ; apparition de Lang dans la saison 3). Ils apparaîtront donc dans l'épisode 14 de la saison 4. Les voici en photo :
Enfin, voici la traduction exclusive d'une interview accordée à un des informateurs officieux de la saison 4, j'ai nommé The_Man :
"Est-ce qu'on verra Nika Volek cette saison ?
Verra t-on Henry Pope cette saison ?
Je doute que vous voyez l'un d'entre eux
Quel épisode est en train d'être tourné et quand le casting fera t-il une pause ?
Je pense qu'ils sont sur l'épisode 16 à présent. Je ne suis pas sûr du moment où ils prendront une pause. Je pense qu'ils prendront un certain temps pour les vacances et puis la série recommencera en février.
Les contrats de tous les acteurs prennent fin en mai ou juin 2009 ? C'est juste curieux que çe prenne fin à ce moment-là.
C'est une question intéressante. Plusieurs des acteurs principaux ont des contrats de sept ans ... Dominic, Wentworth, Amaury, Robert. Pour qu'ils puissent être dans la série leur personnage doit jouer un rôle dans le script. Fichtner est année après année donc cette saison il pourrait partir. Je pense juste que Sara Wayne Callies a été renouvelée pour cette saison .... je ne suis pas vraiment sûr pour les autres.
Va-t-on voir ou allons-nous savoir ce que cela signifie avec 10.000 personnes, le Laos et la société?
Je ne se souvient pas de ce qui se passe avec cela.
The_Man, une autre question, est ce que vous savez si l'interview française récente était vraie ou fausse ? Apparemment, il a dit que cette saison était la derniére et que même si il y avait un autre, il ne voudrait pas en faire partie. Ce n'est pas sûr d'être complètement faux ou non.
Je n'ai aucune idée si l'interview est vrai ou fausse.
The_Man, J'ai lu récemment que les deux autres épisodes ont officiellement été commandés pour cette saison de Prison Break, ce qui fait 24 épisodes pour la saison 4. Donc, cela veut-il dire que c'est la dernière saison de Prison Break ? Tous les articles disent que c'est le raisonnement qui sous-tend l'ajout de deux heures supplémentaires. Je voulais simplement savoir si vous connaissez quelque chose à ce sujet.
Je ne sais pas si il a été annoncé officiellement qu'il y avait deux épisodes en plus, mais c'est ce qu'ils pensent sur la façon de faire. Et ils serait très probablement utilisés pour mettre fin à la série. Si oui ou non ils vont utiliser ces deux épisodes, je ne suis pas sûr encore, mais dans ce cas il semble que ce sera la dernière saison."