La distribution de l’adaptation sous le format d’une série de 30 minutes par ABC Family du film 10 Things I Hate About You (”10 bonnes raisons de te larguer”), réalisé en 1999, prend forme :
Lindsey Shaw (Aliens in America, cf photo) et Meaghan Jette Martin (”Camp Rock”) joueront respectivement Kat et Bianca, deux soeurs qui font leur entrée dans un nouveau lycée, la première étant une féministe au caractère affirmé et la seconde un vrai papillon social.
Ethan Peck, le petit-fils de Gregory Peck, incarnera le sombre et mystérieux Patrick, un lycéen qui ennuie et intrigue Kat en même temps, Nicholas Braun campera le rôle de Cameron, un garçon amoureux de Bianca, et Kyle Kaplan (La guerre à la maison) jouera son pote, Michael.
Dans le film, Patrick était interprété par Heath Ledger (”The Dark Knight”), Cameron par Joseph Gordon-Levitt (3ème planète après le soleil), Michael par David Krumholtz (Numb3rs), Kat par Julia Stiles (”La mémoire dans la peau”) et Bianca par Larisa Oleynik (3ème planète après le soleil).
(source : Hollywood Reporter)