Article : Histoire du Shogi au Japon

Histoire du Shogi au Japon
L’archipel des variantes

À l’origine, le Shogi serait le descendant du Chaturanga*, représentant indien de la grande famille des échecs. Il se serait propagé en Asie, créant au passage de nombreuses variantes : les échecs en Europe, le Xiang Qi en chine ou encore le Makruk** en Thaïlande. La date exacte de l’arrivée du Shogi au Japon reste obscure, contrairement au jeu de Go, dont la période d’importation dans l’archipel remonte à l’ère Nara. Selon certains historiens, le Shogi n’aurait atteint le Japon qu’au cours de l’ère d’Edo.

L’époque qui vit naître le Shogi est vraisemblablement le sixième siècle. Les pièces auraient pu être, dans un premier temps, similaires à celles de son prédécesseur indien et donc figuratives, avant de devenir les polygones aux cinq côtés que les joueurs connaissent. Le problème de cette théorie est qu’aucune de ces pièces figurant personnages et animaux n’a été retrouvée à ce jour. Une autre hypothèse affirme que le jeu serait apparu dans l’Empire du Soleil Levant sous l’ère Heian. Selon celle-ci, les autres variantes d’échecs, telles que le Xiang Qi, auraient également gagné le Japon durant cette même période. Le doute subsiste, du fait que pour ces jeux, les pions sont placés entre les lignes et non sur les cases.
Le shogi durant l’ère Heian
L’un des plus anciens documents indiquant l’existence du shogi est le Kirinsho, écrit par Fujiwara Yukinari en 1027. Il s’agit d’un ouvrage en sept volumes contenant une description des symboles utilisés au Shogi. Une autre version a cependant été écrite par Shinsaru Gakuki un siècle plus tard. Elle comporte plusieurs passages concernant ce jeu, ce qui fait de ce précieux document le plus ancien livre nippon sur le sujet. La preuve archéologique la plus ancienne est un lot de 16 pièces de Shogi en bois d’Hinoki, trouvées dans le Kofuku-ji, dans la préfecture de Nara, ainsi qu’une plaque en bois gravé datant de la sixième année du Tenki (1058). Il a été supposé que les pièces étaient contemporaines. Celles-ci sont de simples morceaux de bois taillés, mais dont la forme a cinq côtés, comme celle qui existe aujourd’hui. Le dictionnaire de la culture populaire, connu sous le nom de « Ninchureki », et qui semble avoir été composé entre 1210 et 1221, est fondé sur les travaux de Miyoshi Tameyasu, également auteur du « Shochureki » et du « Kaichureki ». Il y distingue deux formes de Shogi : le grand (dai) et le petit (sho). En conséquence, afin d’éviter les confusions, le petit Shogi a été appelé « Heian shogi » et le grand « Heian dai shogi ». Le jeu connu à ce jour est le premier d’entre eux.
Les pièces utilisées dans les variantes de Shogi sont donc employées dans le Heian shogi : le roi, le général d’argent, le général d’or, le lancier, le cavalier et le pion. Les autres : le général de cuivre, le général de fer - celui qui se déplace latéralement - le tigre, le dragon volant, le chariot libre et la traverse sont exclusivement réservés au grand Shogi. Selon Koji Shimizu, chercheur à l’institut archéologique de Kashihara, les noms des pièces du Heian shogi sont issus de ceux du Chaturanga (général, éléphant, cheval, tour et pion), ceux des cinq trésors du bouddhisme y ayant été ajoutés (joyau, argent, or, arbre de katsura et encens). Par ailleurs, Yoshinori Kimua fait observer judicieusement que si le prédécesseur indien simule une bataille au cours de laquelle les pièces capturées sont détruites, dans le Heian shogi, elles sont au contraire conservées.
Le développement du Shogi
Tout comme les jeux qui lui sont associés, le Shogi a connu de grandes évolutions. Autour du treizième siècle, le jeu de Dai shogi est apparu, qui augmenta le nombre de pièces par rapport au Heian shogi, ainsi que le jeu de Sho shogi qui ajouta la tour, le fou et l’éléphant ivre du Dai shogi au Heian shogi. Vers le quinzième siècle, comme les règles du Dai shogi devenaient trop compliquées, elles furent simplifiées avec la création du Chu shogi, qui est relativement proche de la version moderne. On suppose que les règles de la variante actuelle ont été fixées vers le 16ème siècle, lorsque l’éléphant ivre fut soustrait. Selon Shoshogi Zushiki, des règles de Shogi ont été publiées en 1696 durant l’ère Ganroku. Elle précise que l’éléphant ivre a été retiré du jeu de Sho shogi par l’empereur Go Nara durant la période de Tenmon, mais ce postulat n’est pas attesté.
Environ 174 pièces ont été extraites des ruines du domaine de la famille Ichijodani Asakura durant la deuxième moitié du seizième siècle. La plupart de ces pièces sont des pions, mais parmi elles figure également un éléphant ivre, ce qui démontre qu’il existait encore des versions avec cette fameuse pièce. Point important, c’est au cours de cette période, au seizième siècle, que la règle permettant de remettre en jeu les pièces capturées serait apparue, bien qu’une autre théorie prétende que la règle existait déjà avec le Heian sho shogi. Sous l’ère Edo, d’autres formes de Shogi comportant de nouvelles pièces sont apparues: le Tenjiku shogi, le Dai dai shogi, le Maka dai dai shogi, le Tai shogi également appelé Dai shogi, et le Taiyoku shogi. Cependant, l’engouement suscité par ces variantes est resté limité.

©furigoma.com
Le Shogi moderne
Le Shogi moderne (Hon shogi), à l’instar du Go, a été approuvé par le shogunat Tokugawa. En 1612, ce dernier a fait promulguer un édit qui dotait les joueurs des deux jeux. Ces « iemotos » se donnèrent le titre de « go dokoro » et de « shogi dokoro ». Durant l’ère Kan’Ei, en 1630, le premier tournoi de Shogi fut organisé. Le huitième shogun, Tokugawa Yoshimune, décida que de tels tournois auraient lieu chaque année, le 17ème jour du Kannazuki, qui correspond à notre 17 novembre, un jour qui est encore aujourd’hui celui du Shogi.
Les Meijin, qui étaient des iemotos du Shogi étaient donc payés. Après l’effondrement du shogunat, le titre de Meijin devint la propriété de la famille Ohashi et de l’une de ses branches, la famille Ito. Aujourd’hui, ce titre de meijin est toujours utilisé pour désigner le gagnant de la compétition de Meijin-sen. Les joueurs de Shogi héritent du titre de Meijin en présentant une collection de puzzles Shogi au gouvernement. Un nombre important d’excellents joueurs non Meijin ont émergé en parallèle. Citons par exemple :
> Ito Kanju, né à la mi-Edo, souhaitait devenir Meijin mais mourut jeune. Il est le créateur des puzzles Shogi.
> Amano Soho, qui devint célèbre à la fin de l’ère Edo. En dépit de son appartenance au groupe amateur « Arino », qui lui interdisait d’accéder aux rangs supérieurs, il était craint pour son talent, et compté comme un 13e dan, voire un Kisei, soit un maître du jeu. Il est considéré comme l’un des meilleurs joueurs de Shogi de l’histoire.
Après la restauration Meiji, les Meijin ne touchèrent plus de dotations, et le système iemoto perdit de l’importance. Le titre ne fut plus accordé que sur recommandation. La popularité du Shogi resta cependant intacte, et des tournois furent organisés à travers tout le japon. Le « Shogi de porche » fit son apparition dans des maisons de bain ou encore chez les coiffeurs. Cependant, hormis une poignée de joueurs, il était impossible de vivre du jeu à cette époque. À partir de 1899, les journaux publièrent les résultats des tournois, et les joueurs de haut rang virent le récit de leurs parties imprimé. En 1909, l’association de Shogi fut fondée, puis en 1924, ce fut au tour de l’association Tokyo Shogi, avec à sa tête Sekine Kinjiro, un descendant de Meijin à la treizième génération. La fédération de Shogi japonaise ne fut pourtant créée qu’en 1997.
Le Shogi de nos jours
Tout comme au jeu de Go, il existe un système de rangs comportant des « dan » et des « kyu », un pour les amateurs et un second réservé aux professionnels. Le rang le plus élevé en amateur, quatre ou cinq dan, est équivalent à 6 kyu professionnel. Il existait des parties entre les professionnels et les amateurs mais cela était purement médiatique ou pédagogique.
Cependant, le fossé entre les joueurs professionnels et amateurs diminua. En 2006, la fédération de Shogi autorisa les amateurs et les femmes professionnels à obtenir le rang de professionnel en passant un examen d’entrée pour le niveau quatrième dan, accessible a tout joueur expérimenté et ayant déjà participé à des ligues. Du fait des origines asiatiques et de l’importance consécutive des kanji dans le Shogi, sa propagation à travers le monde fut fortement retardée, contrairement au Go. Dans les années 90, le Shogi reparut en Chine, particulièrement à Shanghai. En janvier 2006, on aurait recensé 120 000 joueurs de Shogi rien que dans cette ville ! Malgré ce succès local, le nombre total de joueurs est en diminution constante : 16,8 millions en 1985, 9 millions en 2004 et 8,4 millions en 2006
Rubedo & Ujisato
* Lire l’article consacré à ce jeu
** Lire l’article consacré à ce jeu
Sources et approfondissements (en anglais) sur
> history.chess.free.fr
> wikipedia
Réagissez à cet article sur le forum du Clan Takeda, en rejoignant le sujet dédié