Avaler le jujube tout entier

Un sot entendit un jour cette conversation :

"Les poires sont bonnes pour les dents mais nuisibles pour la rate."" "Oui, mais les jujubes au contraire ne valent rien pour les dents mais font du bien à la rate."

Il réfléchit longuement et dit :

"Je mâcherai les poires mais ne les avalerai pas, ainsi elles ne pourront nuire à ma rate. J'avalerai les jujubes sans les mâcher, ainsi ils ne pourront gâter mes dents."

L'un de ses amis déclara : "Voilà ce qui s'appelle avaler le jujube tout entier *!"

Tout le monde éclata de rire.

Fable de la Chine Antique, 11ème ou 12ème siècle.

* En Chine, "avaler le jujube tout entier" = agir sans réflexion. Expression courante.