Rheydt, Allemagne - Une femme qui avait signalé à la police un cambriolage à son domicile a dû faire ses excuses. En fait de cambriolage, le désordre était dû à sa fille qui a par la suite avoué avoir mis le désordre afin de retrouver son bikini.
La femme a appelé la police pensant que son domicile avait été mis à sac par des cambrioleurs.
Sylvia Riegler, 16 ans, a expliqué la situation à la police alors que les officiers cherchaient comment le cambrioleur avait pu rentrer sans effraction, dans l'appartement fermé à clef.
La jeune fille a dit à sa mère qu'elle n'avait pas eu le temps de ranger l'appartement après avoir retrouvé son maillot de bain.
La police a déclaré qu'à première vue, le logement semblait avoir subi un réel cambriolage car les ornements étaient cassés, les tiroirs vidés et les meubles renversés, et ce malgré l'absence de preuves d'effraction.
L'adolescente ne se serait pas rendu compte qu'elle avait causé un véritable chaos.