17 ans après le dernier-né de la franchise (« Karate Kid 3 »), Jerry Weintraub produira de nouveau le film avec l’aide, cette fois-ci, de la maison de production de Will Smith, OverBrook Entertainment. Le jeune Jaden Smith aura ainsi l’occasion de passer pour la deuxième fois devant la caméra après avoir joué le fils d’un courtier (interprété par son propre père Will « Le Prince de Bel-Air » Smith) dans le joli succès critique « A la Recherche du Bonheur ».
Le film, dont les prises de vues commenceront l’année prochaine à, entre autres, Beijing, aura pour scénariste Chris Murphy (un parfait inconnu, pour ainsi dire, dans le domaine de l’écriture au cinéma…). À l’exception du choix d’un lieu beaucoup plus exotique, cette nouvelle version ne s’éloignera pas tellement de la trame originale et il sera toujours ainsi question d’un jeune garçon qui surmontera ses problèmes avec l’aide d’un maître Karatéka au caractère bien trempé.