Quand on lit ce titre de pages de photos sans aucun intérêt, il n'y a pas de quoi frémir :
La caténaire de la peur.
Quand on lit l'adresse de l'article, c'est plus effrayant:
http://www.lefigaro.fr/lefigaromagazine/2008/11/10/01006-20081110DIAWWW00547-le-catenaire-de-la-peur.php
Je suppose que le mot a été mal accordé dans le titre de l'article papier et que l'on a discrètement corrigé l'erreur grammaticale en ligne, mais sans pouvoir toucher à l'URL. Comme si on n'allait pas s'en apercevoir.
Moi, ce qui me fait peur, c'est le niveau linguistique du Figaro Magazine, le journal le mieux pourvu en académiciens !
Ce sabotage de la langue ne peut être l'oeuvre que de dangereux anarcho-autonomes qui ont infiltré la rédaction ! Cela ne serait pas passé comme ça du…