•samedi 8 novembre à 16 heures, Amiens, Ilse & Pierre
Garnier
•lundi 10 novembre à 21h, Toulouse, Le Grand Os
•jeudi 13 novembre 2008 à 18 heures, Lille, Christiane Veschambre
•jeudi 13 novembre, Paris, en anglais, avec Jen Dick
•20 et 21 novembre 2008, Paris, Ecrire
l’autre langue
•vendredi 21 novembre, 18h30, Paris, European
Voices
•jeudi 27 novembre à 19h30, Paris, lecture Liliane Giraudon
•du 28 au 30 novembre, Paris, 2e Salon des Éditeurs indépendants du
Quartier Latin
à noter également
•tout le programme du Théâtre-Poème à Bruxelles, en
ligne (avec notamment des spectacles Tardieu, Prévert, Albert-Birot, Jarry ;
etc.)
•Une publication de Florence Pazzottu sur le site Inventaire/invention
Toutes les informations développées dans la suite de note
•samedi 8 novembre à 16 heures, Amiens, Ilse & Pierre Garnier
Un livre fait d'entretiens avec Ilse et Pierre Garnier, de photographies
et de fictions autour de la poésie spatiale paraît chez Encrage Edition ce
mois-ci.
Ilse & Pierre Garnier, Catherine Duverger seront à la librairie Martelleà Amiens, ce samedi 8 novembre à 16 heurespour vous présenter
cet "Espace des Songes"
•lundi 10 novembre à 21h, Toulouse, Le
Grand Os
Les éditions Le Grand Os et la revue LGO vous invitent à une lecture /
performance de poésie contemporaine à la Cave Poésie à Toulouse le lundi
10 novembre à 21h précises.
Aurelio Diaz Ronda et Sébastien Lespinasse présenteront la revue et feront
entendre quelques poètes singuliers ainsi que leurs propres recherches.
Entre poésie sonore, expérimentations d'écriture et paroles éclatées, il s'agit
d'une invitation à respirer quelques mots, à partager un moment d'expérience,
d'errance entre les signes, le sens et le sensible.
Entrée libre
Cave Poésie
71 rue du Taur,Toulouse
lundi 10 novembre à 21h
Éditions le Grand os : http://www.legrandos.com
jeudi 13 novembre 2008 à 18 heures, Lille, Christiane
Veschambre
Christiane Veschambre sera l’invitée de la librairie le Bateau livre, à l’occasiion
de la publication récente de Robert & Joséphine, chez Cheyne Editeur
154, Rue Léon Gambetta
59000 Lille
03 20 78 16 30 – entrée libre
Présentation Sabine Bourgois
• jeudi 13 novembre, Paris, en anglais, avec Jen Dick
The Paris literary journal Upstairs at Duroc
and the American Library in Paris
invite you to a celebration reading of poetry and prose for
Issue # 10
on Thursday November 13, 2008, at 7:30 PM
with invited authors Timothy Bradford, Jennifer K. Dick,
Nicholas Manning & Michelle Noteboom, & work by Floyd Skloot.
The American Library in Paris, 10 rue du Général Camou, 75007 Paris, tel.
01.53.59.12.60. M°: Ecole Militaire or Alma Marceau, or RER C at Pont de
l'Alma.
•20 et 21& novembre 2008, Paris, Ecrire
l’autre langue
La Maison de l'Europe de Paris, Amis du Roi des Aulnes et Goethe Institut Paris
invitent à une journée d´études et de lectures sur le thème:
Ecrire l’autre langue
20 et 21 novembre 08
Inscription sh.bushi-cadot@paris-europe.eu
Parmi les écrivains qui choisissent de quitter leur pays ou sont forcés de le
faire, certains, à un moment donné de leur parcours intérieur, optent pour la
langue du pays d’accueil ou d’exil. Ils choisissent l’autre langue, la
langue du déplacement. Mais qu’est-ce donc que cette langue ? De quelle
manière ces écrivains, qui se tiennent entre deux ou plusieurs langues,
forgent-ils leur propre idiome ? Les langues que travaille ainsi
l’étranger se montrent-elles hospitalières ? Et qu’en est-il de la place
faite à ces auteurs dans la société ?
Avec les écrivains Silvia Baron-Supervielle (Paris), Velibor Colic
(Douarnenez), Rosa Domacyna (Bautzen), Zsuzsanna Gahse (Zürich), Nedim
Gürsel (Paris), Vénus Khoury-Ghata (Paris), Ilma Rakusa (Zürich), Emine Sevgi
Özdamar (Berlin), et les universitaires et chercheurs Fethi Benslama (Paris), Albert
Dichy (Paris/Caen), Ottmar Ette (Berlin), Katja Schubert (Paris)
Veuillez trouver ci-joint (et ci-dessous) l'invitation avec le programme
détaillé.
Chargée de production
Maison de l’Europe de Paris
Tel : + 33 1 44 61 85 99
Fax : + 33 1 44 61 85 95
www.paris-europe.eu
•Vendredi 21 novembre, 18h30, Paris, European Voices
Les Voix européennes de la poésie
contemporaine
Lectures et rencontres avec :
Bas Böttcher (Allemagne), Leons Briedis (Lettonie), Eva Cox (Belgique), Bruno Doucey (France),Kornelijus Platelis (Lituanie), Jean Portante (Luxembourg) et la
participation du poète chinois Cai
Tianxin.
Traductions françaises lues par la comédienne Olivia Nicosia.
A la Société des Gens de Lettres
Hôtel de Massa, 38 rue du Faubourg-Saint-Jacques, 75014 Paris
Entrée libre sur réservation tél : 01 53 10 12 07 – communication@sgdl.org
Métro Saint-Jacques – RER Port-Royal – Bus 91 - 83 – 38
•jeudi 27 novembre à 19h30, Paris, lecture de textes de Liliane Giraudon
Communiqué de Laurent Lalanne :
« Nous organisons en partenariat avec la SACD, une lecture du texte de
Liliane Giraudon, « Voilà les nous », (texte lauréat de l’Aide à la création de
notre dernière commission) le jeudi 27 novembre à 19h30 à la Maison des Auteurs
de la SACD. Ce texte vous sera proposé par Yves-Noël Genod.
En raison d’une jauge limitée, je vous conseille vivement de réserver dès que
possible : maisondesauteurs@sacd.fr / 01.40.23.45.15. »
•du 28 au 30 novembre, Paris, 2e
Salon des Éditeurs indépendants du Quartier Latin
vendredi : 11h à 19h (inauguration 19h-21h)
samedi : 11h à 18h
dimanche : 14h à 18h
Mairie du 6e, place St-Sulpice - Paris
avec les éditeurs de Bretagne
Entrée libre
Renseignements : www.pippa.fr