Les paroles de Black Betty sont sujettes à contreverse. Ainsi, des historiens ont démontré que la première signification de Black Betty au Etats-Unis vaut pour une bouteille de liqueur, aux alentours de 1827. D’autres décrivent la chanson comme issue d’une marche militaire utilisée au dix-huitième siècle. Enfin, certains afirment que Black Betty fait référence à une prostituée.
Cette profusion de théories n’a en tout cas pas arrêté Nick Cave pour, lui-même, reprendre à son compte Black Betty, et c’est cette version que nous vous proposons dans le cadre de la “Reprise du Jeudi”.
Nick Cave - Black Betty
Source