La Baracka d’Obama

Tout le mode se félicite de la réussite de Barack Obama aux présidentielles américaines de 2008.. Yes His did! et ainsi, le rêve américain devient réalité!

Le 44ème président des USA est considéré, par beaucoup de gens, comme le “messie” qui sauvera le monde.. Il n’y aura plus de guerres ni en Irak ni en Afghanistan.. La paix s’installera définitivement au Proche-Orient.. La crise économique cessera d’exister.. et les poules auront des dents!

Il y a un proverbe Marocain qui prédit la déception des arabes et musulmans qui attendent quoi que se soit de favorable de la part de Mr Hussein OBAMA (comme ils aiment l’appeler en signe de bonne augure)

الفقيه اللي نتسناو بركتو.. دخل للجامع بي بلغتو

Je ne sais pas s’il y a un équivalent français de ce dicton, mais il peut être traduit comme suit :”Le F’quih (sage religieux) dont nous attendions la baraka (conseil, sagesse) est entré dans la mosquée avec ses babouches (ce qui est le comble de l’ignorance en matière religieuse)”

L’interview fictif qui va suivre, dont les propos sont tirés du discours de Barack Obama adressé au siège de l’American Israeli Public Affairs Committee, (AIPAC) le 4 juin 2008, explique bien mon opinion

. : O : .

Que représentent les Israéliens, et juifs en général pour vous?

… lorsque je me rends à l’AIPAC, je suis avec des amis, de bons amis. Des amis qui partagent mon engagement ferme que le lien existant entre les Etats-Unis et Israël, aujourd’hui inaltérable, restera inaltérable demain, inaltérable à jamais

Et quelle est votre opinion à propos du mouvement sioniste?

J’ai ressenti avec force l’idéal sioniste affirmant qu’il y a toujours une patrie au coeur de notre histoire. J’ai aussi appris l’horreur de l’Holocauste, et le terrible sentiment d’urgence qu’il a fait naître pour l’État d’Israël

Nous savons que la création d’Israël était juste et nécessaire, enracinée dans des siècles de combat et des décennies d’efforts patients. Mais soixante ans plus tard, nous savons que ne pouvons pas relâcher ces efforts, nous ne pouvons pas céder, et en tant que président et je ne ferai jamais aucun compromis lorsqu’il s’agira de la sécurité d’Israël

Que pensez-vous de l’Iran, la Syrie, le Hamas, le Hezbollah, et les autres pays du Moyen-Orient?

Comme Eisenhower [l’avait fait], chacun de nous doit porter témoignage contre tous ceux qui voudraient nier ces crimes inimaginables, ou qui oseraient même évoquer leur répétition

Je n’en ferai pas, alors qu’existent toujours des voix qui nient l’Holocauste. Je n’en ferai pas alors qu’existent des groupes terroristes et des dirigeants qui souhaitent la destruction d’Israël. Je n’en ferai pas alors que circulent au Moyen-Orient des cartes de géographie qui ne reconnaissent même pas l’existence d’Israël, et des publications subventionnées par les gouvernements emplies de haine contre les juifs. Je n’en ferai pas alors qu’une pluie de roquette s’abat sur Sderot

On dirait que c’est un point d’accord avec vos rivaux Républicains..

Je suis fier d’appartenir à ce puissant courant consensuel, réunissant Démocrates et Républicains, qui se tient au coté d’Israël face à toutes les menaces. C’est un engagement que McCain et moi-même partageons, car le soutien à Israël dépasse les considérations partisanes dans ce pays

Les ennemis d’Israël ne doivent avoir aucun doute : quel que soit leur parti, les Américains sont au coude à coude dans leur engagement en faveur de la sécurité d’Israël

Que dites-vous du processus de paix et de l’avenir dans la région?

Les efforts de paix d’Israël avec ses voisins sont au point mort, malgré le lourd tribut du peuple israélien

le peuple Palestinien doit préserver l’identité d’Israël en tant qu’État juif, dont les frontières sont sûres, reconnues et défendables. Jérusalem restera la capitale d’Israël, et elle doit rester indivisible

Les Palestiniens doivent comprendre que les progrès ne viendront pas des faux prophètes de l’extrémisme ou du détournement de l’aide étrangère

Dernière question.. Y a-t-il des actions concrètes?

J’apporterai à la Maison Blanche un engagement inébranlable pour la sécurité d’Israël. Cela se traduira tout d’abord en assurant à Israël l’avantage militaire au plan qualitatif. Je garantirai qu’Israël puisse se défendre contre toute menace, de Gaza à Téhéran. En tant que président, je mettrai en place un Protocole d’Accord afin de fournir une aide de 30 milliards de dollars à Israël pour la décennie à venir

. : O : .

Pour ceux qui préfère la VO, voici des extraits du discours de Barack Obama : (sans sous-titrage)

[youtube l’American Israeli Public Affairs Committee, 4 juin 2008 - extraits ]

Lire aussi, en relation avec le sujet: