Céline Dion doit épargner sa voix car elle souffre d'une infection des sinus : cela signifie repos et concerts annulés.
Céline Dion devait se produire le 4 novembre à Chicago, mais ses docteurs lui ont prescrit le repos pour 5 jours. A 40 ans, celle qui avait un système d'humidification spéciale pour sa demeure de Las Vegas est incapable de monter sur scène car elle a une infection nasopharyngiale qui affecte la respiration et aussi la voix. Elle devrait sûrement reprogrammer aussi son concert d'Ottawa, prévu initialement le 7 novembre. Deux dates de sa tournée mondiale "Taking chances".