Présidentielles US : mon flash N°4

-

Miguel Garroté - Ca y est. C’est parti. Aujourd’hui durant la journée, ce soir, peut-être cette nuit, les contributeurs de leblogdrzz vont essayer de vous fournir des informations, si possible en temps réel, sur ce qui se passe et sur ce qui se dit aux USA. Pour ce qui me concerne, voici mon flash N°4.

-

Jeff Mason et Caren Bohan de l’agence britannique Reuters écrivent (extraits) : « La succession du 43e président des Etats-Unis s'annonce difficile pour le candidat qui l'emportera, appelé à relancer l'économie du pays, gérer les guerres d'Irak et d'Afghanistan, composer avec un déficit public proche de 500 milliards de dollars et restaurer l'image du pays à l'étranger (ndmg : et hop, on nous refait le coup de « l’image »). Les premiers bureaux de vote fermeront dans l'Indiana et le Kentucky à 18h00 (23h00 GMT) et le vote prendra fin au cours des six heures suivantes dans les 48 autres Etats (ndmg : donc dernière fermeture à 05:00 GMT). Lundi, les deux candidats avaient écumé (ndmg : « écumé », faudrait pas non plus exagérer, Jeff et Caren) une dernière fois les Etats clés ou se jouera l'élection et martelé leurs arguments de campagne. Barack Obama a une nouvelle fois présenté John McCain comme une copie de Bush et critiqué ses insuffisances en matière économique (ndmg : ha, elle est bonne celle-là !). Le sénateur républicain a lui présenté son rival démocrate comme un libéral qui allait augmenter les impôts (ndmg : aux USA libéral veut dire de gauche ou même d’extrême gauche). Le sénateur de l'Illinois a pris un avantage décisif sur son adversaire républicain à la faveur de la crise financière, les électeurs lui faisant apparemment (ndmg : « apparemment » écrit Reuters) davantage confiance sur les dossiers économiques. Il est en outre apparu solide lors des trois débats qui l'ont opposé à John McCain, ce qui a pu (ndmg : « a pu » écrit Reuters) dissiper les doutes de certains électeurs. Les candidats ont tous les deux prévu de continuer à faire campagne mardi. Barack Obama sera dans l'Indiana après avoir voté chez lui à Chicago. John McCain se rendra dans le Colorado et le Nouveau Mexique. La participation est la grande inconnue du scrutin ».

-