Mathématiques et langage

L'émission "Sciences et conscience" du jeudi 6 novembre 2008 (de 14h à 15h sur France Culture) a pour thème "Mathématiques et langage".
Sont invités Stella Baruk (Professeur de mathématiques, chercheur en pédagogie), Evelyne Barbin (Professeur à l'Université de Nantes), Philippe Brin (Enseignant en collège et lycée et formateur), Jean-Pierre Gerbal (Professeur en collège et lycée à Orléans, responsable du site Mathazay).
D'après Stella Baruk l'une des causes de la perte de sens en maths est la confusion entre trois langues distinctes : la langue usuelle, la langue académique (dans laquelle sont rédigés les énoncés par exemple) et la langue mathématique elle-même.
On peut lire l'article "Stella Baruk, le goût des maths, une affaire de langue" sur le site LeMonde.fr.
Le dernier ouvrage de Stella Baruk est le "Dico de Maths" paru au Seuil en juin 2008. On peut le commander sur amazon...
Présentation :
Ce Dictionnaire a pour but de permettre aux collégiens et à leurs parents de se familiariser avec la terminologie des mathématiques, leurs objets, les signes qui leur sont propres, leur mode de pensée.
D'une utilisation simple, il comporte 273 entrées, une introduction, un préambule, un mode d'emploi, de nombreux exercices, des jeux, une table des entrées et des notions, un index des noms propres...