Huang-po s'adressa aux moines : “Vous prenez le gra...

 Huang-po s'adressa aux moines : “Vous prenez le grain du brasseur. Si vous continuez d'étudier le zen ainsi, jamais vous n'en finirez. Savez-vous que sur la terre des Tang il n'est aucun maître ?”

Un moine s'avança et dit : “Pourtant, il y a ceux qui instruisent les disciples et qui président les assemblées. Que faites-vous de ceux-là ?”

“Je n'ai pas dit qu'il n'y avait pas de zen”, répondit Huang-po, “mais qu'il n'y avait pas de maîtres zen.”

Demande-moi ce qu'est le zen et tu ne connaîtras jamais ce qu'était ton visage avant ta naissance.