Forcément subjectif et nécessairement incomplet, une liste de 20 sites à voir absolument à Kyoto.
1) La Villa Impérial Katsura. Son jardin permet de voir le plus beau du Japon. Ne tenez pas compte des réservations sur le site dédié, vous aurez de la place pour y entrer en réservant au bureau du Palais Impérial.
2) Sanctuaire Fushimi Inari. Facile d'accès en train JR ou Keihan. Pour ceux qui aime la marche et faire des photos.
3) Rue du marché Nishiki. De préférence le matin, avant midi. Pour les odeurs, les yeux, les couteaux de cuisine et voir du wasabi frais.
4) Théâtre Noh. Pour les costumes et les réactions du public. Se renseigner à l'office du tourisme.
5) Gion et la rue Hanamikoji. A partir de 18 heures, même sous la pluie c'est joli.
6) Le temple Miyoshin-ji: près de 40 temples ici (dont le Shunko-in). Allez-y, les cars de touristes n'y vont pas.
7) Kurama. Pour le temple, le onsen et la ballade vers Kibune.
8) Les bords de la rivière Kamo (canards...). Si possible l'été, quand les terrasses sont de sorties. Sinon, tous les jours pour un footing.
10) Le Sanjusangen-do. Photo via Flickr par norisons2005.
11) Le Pavillon d'or. Sauf si vous êtes du genre à aller voir Paris sans vouloir voir la tour Eiffel.
12) Le Nanzen-Ji. Photo via FlickR.
13) Le Kiyomizu-dera. Photos de 3amfromKyoto.
14) Arashiyama. Pour les bambous, le bain de pieds à la gare et la villa Okochi Sanso.
15) Temple Shinnyo-do, pour la catégorie magnifique sans trop de monde pendant la visite. C'est ici.
16) Ohara. Village situé au nord de Kyoto, pour votre premier contact avec la campagne japonaise. Evoqué ici.
17) Le Ginkaku-ji (Pavillon d'Argent). Pour son jardin et mousses au statut de VIP. Photo via FlickR de love_chil_kyoto.
18) La gare de Kyoto. On aime ou on déteste. Moi, je n'aime plus trop. Mais vous y trouverez un bureau de change, des galeries commerciales très animées, un bureau d'information touristiques très efficace et même des trains.
19) Saiho-Ji ou Koke-dera. Le temple des mousses où il est difficile de rentrer, mais pas facile à oublier. Photo via Flickr par eutharian.
20) La maison Sugimoto. Consacrée dans la série Architectures diffusée sur Arte. (Sans photo).
Voilà, vingt sites à ne pas manquer à Kyoto. Je vous invite à compléter ce top dans les commentaires.