Interview calle osson (part 1)

Calle Olsson
The Bear Quartet, Paddington DC, Paper

Paddington DC (live video)
The Latrins (first Calle Olsson's band) - Vintergatan (mp3)
(released in 1992, recorded on a 4-track, on a Calle's sister tape)
This post is the weirdest one I ever wrote in this blog. This is an interview of one of the most interesting Swedish music artist : Calle Olsson. I have discovered him through The Bear Quartet, then Paddington DC, then Paper. He's in several bands and I had many questions to ask. He nicely answered me. The interview is quite long. Here is the part 1 which focuses on him. Tomorrow, will be the part 2 about the Bear Quartet and the day after part 3 about Paddington DC.
Sure, this Frenglish blog about Swedish wants to be underground and not mainstream. But this post is very underground, full of band names I never heard about. Actually, while I was translating the piece into French, I was wondering if what Calle told me was the truth or something he invented. Cause there are so many things in it. Cause I did not check what he told me as a proper journalist should do. But I like this post since you will never find this anywhere else. And if it is invented, it is even better. I guess it is the whole truth though and I'm happy it exists now on the web memory. The post is much too long ? Sure, and so what ?
Hej Calle! In how many bands have you played since you started music? Which ones?
First, I was in a band called The Latrins which was me and some other nerds from where I come from. We played a kind of keyboard pop as well as some more experimental music and actually one Rick Astley cover. I never gonna give you up but in our version it was called Ta en tablett (Pop a pill). After purchasing a Yamaha CS-5 and a 4-track we moved into more synthish music and I loved Throbbing Gristle at the time (still do) especially the tracks Dead bait and Discipline. This was around 1989 and I had not yet discovered techno.
After hearing T99's Anastasia on the radio I was stuck. Stuck in a techno loop. So The Latrins changed into more a technobased music. I remember hits like Silver Box Powa, Dancing Target and Plain Dead (which later became the Paper track My life is going under (also Aphid [AbsNoise : another Paper track] was written around 1992).) We called ourselves Tea Al when we were doing 4 on the floor.
Around this time, 1994, another band started to surface which was called Papa Pain, as a companion band to Mother Darkness, which were some guys I knew. Papa Pain released two cassettes Uti Naturen -94 and Selfloathing -95. (Started working on a third but never finished...).
Between 1994 and 1997, I played with Blissful and we released three albums and one EP. During this time it was mostly Tea Al and Blissful. The Latrins were not too hot then, as I can recall.
Between 1989 and 1993, I played in a synthband called Drifft Sibiria, later Kraut Lab, which released one cassette called Neokubismus.
In 1994, I quit and they changed into a more rock oriented trio. Before I left, we changed the name to Elope. During all of this, I had this techno-collective called Skogen which consisted all of the bandmembers, people I had made up or just had cool names. I have a complete list of them somewhere, not in my memory unfortunatly. As a part of that collective there was L.O.P (Lot ov phreaks). We had only one session (1994) called Berlin (because of this girl who was in Berlin at the moment.). Monchi sang, Micro Dot, Daniel Araya and me twiddled the knobs.
As in 1996, I moved to Stockholm and it was downhill for a while. Blissful disbanded, the singer in The Latrins, MC Suffer, got lost in the woods and disappeard, (Tea Al made a song, Funeral in the forest, dedicated to him.) But it changed when I started to hang out with this cool kid Robin in Uppsala where we both studied. We formed Paper in 1998 after first naming ourselves The telephone boots (not that hot). Actually, this is not completely true because Paper was formed in Stockholm by me and this guy, Stefan Andersson, but we never made any music. Paper is quite a long story but now we are Peter, Rask and Calle.
In 1998, me and Robin played in Montague Terass. We were a trio and I played the drums and this guy played the guitar and sang. We never played live but we made a demo which had Romeo and Juliet as a theme (not that hot). As a drummer, I've also played with Kommun which played German inspired progressive rock. One rehearsel and one gig.
In 1998, I was also one of two guys in a band called The Chapel Singers. We made about 10 tracks and one of them, Communication, is actually quite a hit among some of the synth-nerds going to Norbergfestivalen every year. It features a sampling from one of the worst movies of all time : Overdrawn at the memory bank. We never released anything.
I started playing with The Bear Quartet in the Autumn of 1997 (and still is). We recorded (the record Personality Crises) with Pelle Gunnerfeldt from Fireside and later I joined them but only at live concerts every now and then (as well as some recording sessions).
In 1998, I formed Paddington Distortion Combo and the rest is rock-revisionism.
Right now you're involved in differents bands. How many? Why many? How do you picture each of them ?
Right now I play with Paper, Paddington DC, Blomman, Konie and The Bear Quartet.
Why many bands? I like the little communities that bands become. It's like travelling, new places to see. The Bear Quartet is like going home for Christmas. Paddington DC is being in my own world. Paper is going on tour. Konie is eating at a nice restaurant and Blomman is drugs.
I feel as strong for all the bands I'm in. No one is first, no one is last.
Which bands have you listened to recently? Any new Swedish ones?
I like Love is a burning thing but don't have any records [AbsNoise : they have actually not released any record yet].
Right now I'm listening to Paddington DC, the new Paper demos and Konie. And the usual Darkthrone of course.
PS: my posts about Love is a burning thing --> here.
PPS : those about Fireside --> here.
PPPS : those about Paper --> here.
PPPPS : those about The Bear Quartet --> here.
PPPPPS : those about Paddington DC --> here.
Pour mes compatriotes français
Ce billet est le plus étrange que j'ai écrit sur ce blog. Il s'agit d'une interview d'un des artistes suédois les plus intéressants : Calle Olsson. Je l'ai découvert en tant que membre du Bear Quartet, puis de Paddington DC, puis de Paper. Il joue dans plusieurs groupes et j'avais pas mal de questions à lui poser. Il m'a gentiment répondu. L'interview est longue. Voici la partie 1 qui se concentre essentiellement sur son parcours. Demain, vous aurez droit à la deuxième partie sur le Bear Quartet. Et après-demain la troisième sur Paddington DC.
Bien-sûr, ce blog en franglais sur la musique suédoise se veut underground. Mais ce billet est TRES underground, plein de noms de groupes dont j'avais jamais entendus parler. En fait, en le traduisant en français, je me suis demandé si Calle n'avait pas tout inventé. Parce qu'il a joué dans beaucoup de groupes, vraiment. Parce que je n'ai pu tout vérifier comme devrait le faire un journaliste digne de ce nom. Mais j'aime ce billet malgré tout parce que vous ne le trouverez nulle part ailleurs. Et si tout est inventé, c'est encore mieux. Je pense toutefois qu'il s'agit ici de la stricte vérité et je suis heureux de stocker tout ça dans la mémoire du web. Ce billet est beaucoup trop long? Oui, et alors?
Hej Calle! Dans combien de groupes as-tu joué depuis que tu as commencé à faire de la musique ? Quels sont-ils ?
Au début, j'étais dans un groupe qui s'appelait The Latrins qui était constitué de moi et d'autres nerds de là où je viens. On jouait une sorte de pop électronique mais aussi de la musique expérimentale et même une reprise de Rick Astley. Je ne te la filerai jamais mais notre version s'intitulait Ta en tablett (Pop a pill). Après avoir acheté un Yamaha CS-5 et un enregistreur quatre pistes, on a évolué vers une musique plus synthétique et j'adorais Throbbing Gristle à cette époque (je les adore toujours) surtout leurs morceaux Dead bait et Discipline. Nous étions alors vers 1989 et je n'avais pas encore découvert la techno.
Après avoir entendu Anastasia de T99 à la radio, je suis resté scotché. Scotché à la boucle techno. The Latrins ont donc évolué vers un son plus techno. Je me souviens de titres comme Silver Box Powa, Dancing Target et Plain Dead (qui deviendra plus tard le morceau de Paper My life is going under (Aphid [AbsNoise : un autre morceau de Paper] a été aussi écrit vers 1992).) On s'est appelé alors Tea Al, l'idée nous est venue quand nous étions bourrés.
A cette époque, en 1994, un autre groupe a commencé à faire surface. Il s'appelait Papa Pain et accompagnait un autre groupe Mother Darkness, qui étaient composés de mecs que je connaissais. Papa Pain a sorti deux cassettes Uti Naturen en 94 et Selfloathing en 95. (nous avons travaillé sur une troisième qui n'a jamais été achevée...).
Entre 1994 et 1997, j'ai joué avec Blissful et nous avons sorti trois albums et un EP. Je jouais alors essentiellement avec Tea Al et Blissful. The Latrins n'étais pas très "hot" à l'époque si je me souviens bien.
Entre 1989 et 1993, j'ai joué dans un groupe de synthé qui s'appelait Drifft Sibiria, puis plus tard Kraut Lab. Nous avons sorti une cassette intitulée Neokubismus.
En 1994, je suis parti et ils sont devenus un trio plus orienté rock. Avant que je ne parte, nous avions changé notre nom en Elope. Au cours de ce temps, j'avais ce collectif techno appelé Skogen qui était constitué de personnes que j'avais inventées ou juste avec des noms cool. J'ai la liste complète quelquepart, pas dans ma mémoire malheureusement. Une partie de ce collectif s'appelait L.O.P (Lot ov phreaks). On n'a fait qu'une seule session (1994), Berlin (à cause de cette fille qui habitait à Berlin à l'époque). Monchi chantait, Micro Dot, Daniel Araya et moi complétaient la liste.
En 1996, j'ai déménagé à Stockholm et ça a été une période difficile pendant un temps. Blissful s'est séparé, le chanteur de The Latrins, MC Suffer, s'est perdu dans les bois et a disparu, (Tea Al a fait une chanson, Funeral in the forest, qui lui était dédié). Tout a changé quand j'ai commencé à trainer avec ce mec cool Robin à Uppsala où nous avons tous les deux étudié. On a lancé le groupe Paper en 1998 après nous être appelés The telephone boots (pas très "hot"). Bon en fait, ce n'est pas tout à fait exact parce que Paper a été formé à Stockholm par moi et ce mec, Stefan Andersson, mais on n'a jamais fait de musique. Paper est une longue histoire, mais désormais nous sommes Peter, Rask et Calle.
En 1998, Robin et moi avons joué dans Montague Terass. Nous étions un trio et je jouais de la batterie et ce grand type jouait de la guitare et chantait. Nous n'avons jamais joué en live mais nous avons sorti une démo qui avait pour thème Romeo et Juliette (pas très "hot). Comme batteur, j'ai aussi joué avec Kommun qui jouait du rock progressif inspiré de trucs allemands. Une répétition et un concert.
En 1998, j'étais aussi un des deux gars du duo The Chapel Singers. Nous avons réalisé environ 10 morceaux et l'un d'eux, Communication, a été un petit succès parmi la troupe des nerds fans d'électro qui vont au Festval Norberg chaque année. Il comporte un sample tiré d'un des pires films de l'histoire : Overdrawn at the memory bank. Nous n'avons jamais rien sorti.
J'ai commencé à jouer avec The Bear Quartet à l'automne 1997 (j'y suis toujours). Nous avons enregistré (l'album Personality Crises) avec Pelle Gunnerfeldt de Fireside, groupe que j'ai rejoint plus tard mais juste pour des concerts de temps en temps (et quelques répétitions).
En 1998, j'ai formé Paddington Distortion Combo et le reste est du révisionisme-rock.
Actuellement tu joues dans plusieurs groupes. Combien ? Pourquoi ? Comment tu les considères ?
Actuellement, je joue dans Paper, Paddington DC, Blomman, Konie et The Bear Quartet.
Pourquoi plusieurs groupes ? J'aime les petites communautés que deviennent les groupes. C'est comme voyager, visiter de nouveaux endroits. The Bear Quartet est comme rentrer chez soi pour Noël. Paddington DC est être dans mon propre monde. Paper c'est partir en tournée. Konie c'est manger dans un bon restaurant et Blomman c'est les drogues..
Je me sens proche de tous les groupes dans lesquels je suis. Aucun n'arrive en tête, aucun en dernier.
Tu as écouté quels groupes récemment ? Des groupes suédois ?
J'aime Love is a burning thing mais je ne possède aucun disque d'eux [AbsNoise : ils n'en ont sorti aucun].
Actuellement, j'écoute Paddington DC, les nouvelles démos de Paper et Konie. Et les incontournables Darkthrone bien-sûr.
PS: mes billets sur Love is a burning thing --> here.
PPS : ceux sur Fireside --> here.
PPPS : ceux sur Paper --> here.
PPPPS : ceux sur le Bear Quartet --> here.
PPPPPS : ceux sur Paddington DC --> here.