The lay of the land

"Je suis toujours plus à l’aise avec la chance et la transition qu’avec le cours normal des choses, parce que le cours normal conduit rapidement, je l’ai découvert, au bord du monde."

Extrait de L’état des lieux (p. 627) de Richard Ford, aux éditions de l’Olivier.