Thèbes, 24 novembre 1828.
(...) Le 16 au soir, nous arrivâmes enfin à Dendéra. Il faisait un clair de lune magnifique, et nous n'étions qu'à une heure de distance des temples :
pouvions-nous résister à la tentation ? Je le demande aux plus froids des mortels ! Souper et partir sur-le-champ furent l'affaire d'un instant : seuls et sans guides, mais armés jusques aux
dents, nous prîmes à travers champs, présumant que les temples étaient en ligne droite (...) Nous marchâmes ainsi, chantant les marches des opéras les plus récents, pendant une heure et
demie sans rien trouver. (...)
Les temples nous apparurent enfin. Je n'essaierai pas de décrire l'impression que nous fit le grand propylon et surtout le portique du grand temple. On peut bien le mesurer,
mais en donner une idée, c'est impossible. c'est la grâce et la majesté réunies au plus haut degré. Nous y restâmes deux heures en extase, courant les grandes salles avec notre pauvre falot, et
cherchant à lire les inscriptions extérieures au clair de la lune. On ne rentra qu'à trois heures du matin pour retourner aux temples à sept heures. C'est là que nous passâmes toute la journée du
17.
Ce qui était magnifique à la clarté de la lune l'était encore plus lorsque les rayons du soleil nous firent distinguer tous les détails. Je vis dès lors que j'avais sous
les yeux un chef-d'oeuvre d'architecture, couvert de sculptures de détail du plus mauvais style. N'en déplaise à la Commission d'Egypte, les bas-reliefs de Dendéra sont détestables, et cela
ne pouvait être autrement : ils sont d'un temps de décadence. La sculpture s'était déjà corrompue, tandis que l'architecture, moins sujette à varier puisqu'elle est un art chiffré, s'était
soutenue digne des dieux de l'Egypte et de l'admiration de tous les siècles.
(Lettre de Jean-François Champollion à son frère, dans Lettres et journaux écrits pendant le voyage d'Egypte, Paris, Christian Bourgois
éditeur, 1987, pp. 152-3)
Congés de Toussaint en vue, en Belgique : ce sera donc relâche et petit séjour hors pays ...
Je vous donne ainsi rendez-vous le mardi 4 novembre prochain.
Bonne semaine à tous ...