Encore des musiques de séries, avec cette fois-si la liste des chansons entendues dans le quatrième épisode de la seconde saison de Chuck, "Chuck Versus The Cougars".
Chumbawamba - "Tubthumping"
The Prodigy - "Smack My Bitch Up"
Hanson - "Mmmbop"
Paula Cole - "I Don't Want To Wait"
Backstreet Boys - "Everybody (Backstreet's Back)"
311 - "Beautiful Disaster"
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble