Le royaume de Carlota est prêt pour la recevoirEl reino d...

Le royaume de Carlota est prêt pour la recevoir
El reino de Carlota ya esta preparado para recibirla

Carlota, en te préparant ta chambre, en installant ton mobile, tes jouets, peluches, tes petits habilles, des larmes ont efleuré mes yeux ... enfin j'ai pu évaquer petit à petit la joie de te connaître. Mes larmes étaient douces, la joie qu'elles me transmettaient je ne l'avais jamais éprouvée. Tout est douceur, amour et joie de vivre dans ton royaume ... papa et moi espérons que tu te sentes bien chez toi et que tes peluches te plaisent ... amuse-toi bien dans ton royaume ma fille !
Carlota, preparando tu habitación, instalando tu movil,tus juguetes, peluches y ropita, las lágrimas se asomaron, porfin, a mis ojos ... por fin he podido evacuar poco a poco la alegría de conocerte. Mis lágrimas han sido dulces, la felicidad que me transmitían no la había jamás sentido. Todo es dulcura, amor y alegría en tu reino ... papa y yo esperamos que te sientas bien en casa y que tus peluchitos te gusten ... diviértete en tu reino hija mía !