Résumé de l'épisode 1. A la mort de sa mère adoptive, Barbara Lakey retrouve son certificat de naissance qui lui donne l'identité de sa mère biologique. Il s'agit de Hilary West, tuée en 1964 quelques heures après avoir accouché. Agée de 17 ans, la défunte avait été obligée par ses parents d'intégrer une institution religieuse servant de refuge pour mères célibataires. Lilly et son équipe commencent par interroger le petit ami de l'époque, Huck, aujourd'hui vénérable grand-père..