En Amérique, l'esclave africain, tout en gardant la mémoire de sa culture (grillot, chant, rythme, danse), rencontre la civilisation européenne par la religion. Il traite alors le cantique à sa façon. La musique religieuse devient une musique spécifiquement noire : le Spiritual, plus tard appelé Gospel. Le Rhythm'n'blues et la Soul music sont directement inspirés du Gospel.
Canton Spiritual - Heavenly Choir
Sister Rosetta Tharpe - Down By the Riverside
Aretha Franklin : I Say A Little Prayer
Otis Redding - Try A Little Tenderness
voir Pastor Derrick W. Hutchins & Mahalia Jackson & James Brown