La police zurichoise a été avisée dimanche soir par les Chemins de fer fédéraux (CFF) qu'un individu errait apparemment sur les voies près de la gare de Zurich-Hardbrücke. Des agents de la police cantonale zurichoise ont pu prendre place dans la cabine d'un "RER" et être amenés sur les lieux, où ils ont découvert qu'il ne s'agissait pas d'une personne mais d'un cygne. Lequel oiseau a entraîné l'arrêt d'un train venant de Zurich-Oerlikon et l'a conduit à rebrousser chemin.
Les policiers ont pu se saisir du cygne sans problème. Confié au service municipal concerné, le palmipède a été remis en liberté dans le lac de Zurich, a précisé lundi la police.
AP