Lors d’un meeting, le candidat r??publicain ?? l’??lection pr??sidentielle Americaine a ??t?? victime d’un lapsus: il a qualifi?? ses concitoyens de “co-prisonniers”.
“Vous et moi, ensemble, allons faire face ?? une dette de 10 milliards que le gouvernement f??d??ral a accumul?? et nous allons ??quilibrer le budget f??d??ral d’ici la fin de mon mandat”, a d??clar?? John McCain. A travers ce pays, voici l’agenda que j’ai dress?? devant mes co-prisonniers (ndlr : “fellow prisoners” en anglais) et les m??me standards de clart?? et de sinc??rit?? doivent maintenant s’appliquer ?? mon opposant”.