Le gouvernement a longtemps refusé d’employer le mot de récession. Et il a eu tort finalement de céder à la pression. Le terme de récession est en effet un terme technique, très précis, qui décrit une situation précise. Or, il ne s’applique absolument pas à l’état de la France. D’autres mots et expressions conviennent beaucoup mieux pour décrire la situation actuelle.On a d’ailleurs l’embarras du choix. On peut dire par exemple que la France est ratatinée, sub-claquante, au bord du gouffre, au fond du trou, dans une panade sans précédent, flouée, abusée comme jamais par des promesses mirobolantes et évidemment non tenues, victime d’une gigantesque arnaque politique, en situation d’échec total, cambriolée, pillée, essorée, handicapée pour des années, spoliée par des incompétents… Alors là, oui, on est dans la description scrupuleuse. Mais en récession, pff, c’est vraiment ne pas prendre la vraie mesure des choses.
Olivier Zilbertin