Travail de l'??diteur

Lorsque l'on envoie un manuscrit, on pense que l'??diteur se contente d'exp??dier des lettres de refus, mais l'on oublie que s'il accepte une proposition de manuscrit, il engage sa responsabilit?? et sa cr??dibilit??.

Le manuscrit accept?? sera donc longuement scrut?? et soupes??, la moindre faute sera corrig??e, cela semble une ??vidence. Ce que l'on mesure moins bien, ce sont les corrections du texte lui-m??me pour le rendre plus digeste, mieux lisible. La chasse aux doublons, la longueur des phrases et la pertinence d'un mot en regard d'un autre. Une foultitude de petits d??tails sans lesquels le livre serait moins vendeur, et donc moins rentable. Bref, un gros travail sur le texte en partenariat avec l'auteur, qui donne toute sa valeur au futur livre. Mais son implication ne s'arr??te pas l??, la recherche d'une couverture pertinente et attrayante, demande des comp??tences qu'un auteur ne ma??trise pas bien. Ensuite, la quatri??me de couverture qui devra donner l'envie de lire le livre doit ??tre compos??e avec soin. Car apr??s l'attrait de l'??il pour une couverture, le futur lecteur regarde n??cessairement le revers du livre, et doit se laisser s??duire par les quelques mots qu'il y trouvera.

Pour l'auteur, d??bute alors la ??ni??me relecture d'un ouvrage d??j?? trop lu, d'un manuscrit dont on voudrait changer des paragraphes entiers, le r????crire de nouveau en le remaniant int??gralement, dont parfois l'on commence ?? douter.

Il arrive m??me que l'on se demande de quelle fa??on on a pu ??tre aussi mauvais, alors on corrige. L'auteur se fait son propre critique et se censure, reprend, r??pare et restyle un peu chaque paragraphe pour que l'??difice tienne la route, en se jurant de faire mieux la prochaine fois???