D’abord, oubliez le verlan, « laisse béton » c’était bon dans les années 80, yoohoo on est en 2008 ! Signe des temps ou simple évolution du langage, dorénavant le jeune utilise de plus en plus d’expressions régionales ou d’adaptation d’autres langues. Bref, si vous êtes polyglottes la route est dégagée : persan, espagnol, anglais, arabe sont autant de langues-sources d’inspiration.
Et d’ailleurs, en lisant PHOSPHORE, on se rend compte qu’en faisant parler des jeunes de régions différentes, la perception des mots n’est pas la même, suivant que l’on vienne de Marseille ou de Rouen…du XVIème arrondissement de Paris ou des Ulis. Bouffon, bolos, bonne, kiffer, grave, renoi, ch’tiot, racaille, bourge, meuf : autant de mots cultes passés sous le grill par 8 jeunes des 4 coins de la France.
Télécharger PHOSPHORE sur Relay.fr
Et vous c’est quoi votre mot culte du moment ?
Sophie