Nintendo qui d’habitude nie tout en block se la joue maintenant no-comment
Voici les réactions de Nintendo à la rumeur de la DS 2, rumeur confortée hier par le très sérieux Nikkei.
We are always developing new products. However, since nothing has been announced officially, we are unable to comment at this time.
Qui pourrait se traduire par
Nous sommes toujours en train de développer de nouveaux produits, toutefois, étant donné que rien n’a été annoncé officiellement, nous ne pouvons pas commenter pour le moment
Ce que je tradurai par
Oui elle existe mais on ne va pas en parler avant le 2 octobre pour ne pas faire chutter les ventes de l’ancien modèle qui va voir son prix bientôt baisser.
Bon ok, la dernière traduction est très personnelle