Magazine Culture

Pourquoi Darwich est-il absent du Larousse et du Robert ?

Par Christian Tortel

Quel grand charroi de mots ce Robert, ” le dictionnaire aux 6000 ” fautes “, titre Le Parisien du jour ! Encore un coup marketing d’Alain Rey, l’ancien patron dudit dico ? Avec le talent qu’on lui connaît, il réussit à prendre la langue française à contre-pied et les lecteurs du Parisien doivent en être tout hébétés ou tout esbaudis, c’est selon.

Chariot pourrait s’écrire charriot comme charrette avec deux  ” r ” ;

Evénement se tolère en évènement ;

Compte-goutte peut s’écrire aussi au compte-gouttes ;

Quelle répartie ce lexicographe !

” Un choix militant, dit-il, dans le sens où je suis pour une plus grande démocratisation de l’orthographe, trop raide. “

Ce qui est nouveau ce ne sont pas ces alternatives (Jerricane/Jerrycan) mais que Le Parisien en parle. C’était déjà dans Le Grand Robert. C’est aussi dans le Petit, version 2009…

Les propos d’Alain Rey sont recueillis par une journaliste du nom de… Claudine Proust. Tout fout le camp !

En revanche, pourquoi Darwich est-il absent du Larousse et du Robert ?

éà

éà


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Christian Tortel 18 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines