RĂŠsumĂŠ de l'ĂŠpisode 1. L'ĂŠquipe du NCIS tente de dissuader Michael Arnett, un lieutenant de la Navy, de se jeter du haut d'un building. Alors que Gibbs est sur le point de le raisonner, une balle tirĂŠe par un sniper abat le jeune homme, qui fait une chute fatale. Issue d'une famille syrienne, la victime parlait couramment l'arabe et travaillait pour les services secrets basĂŠs au Moyen-Orient. Au moment de sa mort, Arnett ĂŠtait chargĂŠ de surveiller un suspect d'Al-Qaida Ă Washington. Au cours de ses investigations, l'unitĂŠ de Gibbs dĂŠcouvre que l'homme, plutĂ´t secret, prenait des antidĂŠpresseurs et consultait un psychiatre. MariĂŠ depuis un an, sa femme, Dana, venait de le quitter...