Olivia Ruiz sortira, le 23 Septembre prochain , son premier album entièrement chanté en Espagnol. Intitulé “La chica chocolate”, cet opus est en fait la version Espagnole de son album “La femme chocolat”, sorti en 2005, qui avait connu un énorme succès dans les bacs. “La chica chocolate” compte une nouvelle version de J’traîne des pieds en duo avec l’artiste mexicaine Julieta Venegas.
En même temps, Olivia Ruiz travaille sur son prochain album, prévu pour le printemps 2009, sans doute pour le mois d’Avril.