La prime au “Prime” ?

Général

haque instant de la journée porte une dénomination spéciale dans le monde de la télévision. Dans tout ce jargon, deux moments de la journée trouvent une certaine grâce aux yeux des annonceurs, l’avant soirée et la première partie de soirée. Mais au quotidien on ne les appelle pas souvent ainsi…

La télévision est un modèle probant de mondialisation, de ce fait utiliser des termes internationaux est devenu une habitude à laquelle nous sommes quotidiennement soumis.

“Prime Time“, “Access Prime Time” voilà des termes anglais qui fleurissent à longueur de programmes… Les plus beaux exemples sont à trouver dans les émissions de “télé réalité” où se préparer pour le “Prime” est monnaie courante. Je ne souhaite pas me la jouer réactionnaire avec un usage stricte et absolu du français mais dans certains cas un effort pourrait être fait.