RÊsumÊ de l'Êpisode 1. Alors qu'il donne un cours à des militaires en formation, Ducky a la dÊsagrÊable surprise de constater que l'homme dont il autopsie le corps n'est pas dÊcÊdÊ de mort naturelle, mais a ÊtÊ assassinÊ. Plus curieux encore, ce quinquagÊnaire a reçu une injection de mercure dans le cerveau, via une balle liquide. Une fois la victime identifiÊe, Gibbs et son Êquipe croisent le chemin d'une jeune femme, agent spÊcial du FBI..