Dressage à Shatin

Comme promis, quelques images des épreuves se déroulant à Shatin.
Hier, j'ai assisté, pendant une heure environ, à la première soirée des épreuves de dressage. N'étant pas vraiment calée en la matière, je dois reconnaître que cette durée m'a suffi: difficile de faire la différence entre deux 'bons' parcours même si j'ai bien conscience du temps qui a dû être nécessaire pour en arriver là!

Je vous laisse découvrir quelques images filmées hier soir: 

 
  ainsi qu'une paire de photos:
 
 
  Pendant les pauses, nous avons pu assister à des démonstrations typiquement chinoises, certes moins sexys que les pom-pom girls quasi nues qui se déhanchent en bordure des terrains de beach-volley, mais aussi moins déplacées, surtout dans le milieu un peu chic de l'équitation  
  Demain soir, je ré-itère avec les épreuves de jumping, problablement plus intéressantes pour mes yeux inexpérimentés .

Je vous laisse découvrir plus de clichés dans cet album.

Petite anecdote: vous savez sans doute que le français est une langue officielle des JO. Pour cette raison, toutes les indications sont traduites en français... ou presque. J'ai effectivement entendu des "nonante" et "septante" lors des annonces de résultats!!