Le synopsis officiel de l’épisode 3 de la saison 1 de Fringe est maintenant connu, grâce à Fringe Spoilers France :
Notre trio improbable enquête sur un incident de bus horrifique dans lequel les corps sans vie des passagers sont figés à l’intérieur comme des insectes dans l’ambre. Menée par le peu conventionnel Dr Bishop, qui demande un piano dans son laboratoire pour l’aider à traiter les données, l’équipe découvre un homme qui a des visions du modèle lié aux phénomènes avant qu’ils n’arrivent et se hâtent de déchiffrer ses pensées pleines de détresse pour éviter que d’autres évènements atroces ne se produisent.