Rassurez-vous, il ne s'agit pas d'une mesure quelconque prise par le ministère de la Santé pour préserver les cordes vocales des filles de moins de 14 ans, mais d'un "règlement" de NBC qui offrait des places à des fans de Tokio Hotel pour un mini-concert du groupe à la seule condition qu'elles aient au moins 14 ans.
Depuis que Tokio Hotel a remporté le prix de "Révélation de l'année" aux MTV Video Music Awards (voir article), le groupe de rock est de plus en plus sollicité par les médias américains.
Ainsi, le groupe allemand a été sollicité pour le Jimmy Kimmel Live, l'une des émissions phares de la chaîne NBC, pour un mini-concert de 5 titres. Généreuse, la chaîne offrait des places pour l'évènement aux fans les plus rapides du groupe à une condition : qu'elles aient plus de 14 ans !
Si une chaîne avait osé faire la même chose en France, à tous les coups on aurait eu droit à des manifestations ! (voir article)