Nous tenons à remercier Brian Evenson qui a eu la gentillesse de répondre à notre petit questionnaire :
Que ferez-vous lorsque plus personne ne lira de livres ?
Je pense qu’il nous reste au moins quelques siècles avant une telle échéance, si toutefois elle n’arrive jamais. Le livre est pour le récit le support qui dure plus longtemps que n’importe quel autre. Il a la meilleure longévité. Je peux prendre au hasard n’importe quel livre publié il y a plus de deux cents ans et n’avoir aucune difficulté à le lire. Je ne peux pas faire la même chose avec une disquette datant d’il y a dix ans. ; mon nouvel ordinateur ne la lira pas. Les nouvelles technologies qui prétendent remplacer le livre sont paralysées par les technologies dont elles dépendent, des technologies qui les rendent constamment obsolètes. Il se pourrait que cela change mais en attendant, je ne crois pas que la fin du livre soit proche.
Le premier souvenir (ou émotion) littéraire ?
Ce n’était pas un des miens. Ça a été d’essayer d’attirer l’attention de ma mère quand j’étais tout petit alors qu’elle était absorbée par un livre au point de ne pas pouvoir m’entendre. Cela m’a tout d’abord mis en colère, mais très rapidement ça m’a intéressé de voir ce qu’il y avait de si génial et j’ai à mon tour plongé dans un livre.
Que lisez-vous en ce moment ?
Matti Unt, Diary of a Blood Donor (just finished)
John Crowley, Little, Big
Louis Aragon, Le Mouvement Perpétuel
Rikki Ducornet, The One Marvelous Thing
Maurice Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception
Suggérez-moi la lecture d'un livre dont je n'ai probablement jamais entendu parler ?
Dambudzo Marechera, La maison de la faim. Marechera est très pessimiste et formidablement expressif dans la meilleure de ses histoires, un peu comme un Céline zimbabwéen. Sa nouvelle, Le bruit lent de ses pas, a été très importante pour moi.
Le livre que vous avez lu et que vous auriez aimé écrire ?
Samuel Beckett, Molloy
Quel est le plus mauvais livre que vous ayez lu ?
Je ne sais pas. Je l’ai refoulé tant il était mauvais.
Quel est le livre qui vous semble avoir été le mieux adapté au cinéma ?
Fight Club
Quelle est votre première phrase préférée ?
« Les Américains qui ont débarqué en Normandie en 1944 étaient de vrais gaillards qui mesuraient en moyenne 1m.73 et si on avait pu les ranger bout à bout plante des pieds contre crâne ils auraient mesuré 38 kilomètres. » (Patrik Ourednik, Europeana)
Ecrivez-vous à la machine, avec un ordinateur ou à la main ?
J’écris d’abord à la main, sur des feuilles blanches avec un stylo jetable récupéré dans quelque hôtel où j’ai résidé. Je tape ensuite ce texte à l’ordinateur. J’imprime alors le brouillon et je l’annote au stylo. Puis, je tape le texte corrigé à l’ordinateur. Je l’imprime de nouveau et le remanie à la main et ainsi de suite.
Ecrivez-vous dans le silence ou en musique
En musique. Pendant que je travaille une nouvelle ou un roman, j’écoute de manière obsessionnelle un unique album ou un unique artiste
Qui est votre premier lecteur ?
Moi-même. Après, ça dépend. Je n’ai pas une personne bien définie à qui je montrerais mes fictions.
Quelle est votre passion cachée?
J’ai une passion cachée pour un jeu vidéo en ligne bien particulier. Je ne vous dirai pas lequel !
Qu'est-ce que vous n'avez jamais osé faire et que vous aimeriez faire ?
J’aimerai me rendre en Antarctique.
Pour l'entretien accordé à Bartleby, cliquez ICI.
Contagion. Cherche-Midi. Lot 49. 15 €
Inversion. Cherche-Midi. Lot 49. 17 € (bientôt en 10/18).
La confrérie des Mutilés. Cherche-Midi. Lot 49. Sortie prévue en septembre 2008.
Brian Evenson dans la galaxie Fric-Frac :
Chez Bartleby, Inversion.
Chez Fausto, Inversion.
Chez Otarie, The Sanza affair.