Petit journée en cette fête du travail, l'équipe 6VB s'affairant à sa grande épluchette de blé d'Inde annuelle. Tout le gratin sportivo-artistique du Québec est réuni sur notre luxueux ranch: Pierre Durivage, Serge Amyot, Jean-Michel Dufaux, Caroline Néron, Plotte de Loft Story #12 et on en oublie. Réjean Tremblay est supposé venir tantôt avec le Prince Gaétan de Monaco, ce qui augmentera encore notre niveau de jet set. On prend une pause de cet événement mondain pour votre offrir du petit entertainment youtubesque avec deux clips NFL Films. Le premier met en vedette un de nos hall of famers favoris, Ronnie Lott et le second parle du métier de safety avec John Lynch, Ed Reed et Brian Dawkins. On vous laisse, Marcel Aubut est saoul et il dit qu'il va amener une équipe de la NFL à Québec...